风标想见当时少，况是闲居绝宦情

拼音版原文

家jiā号hào八bā龙lóng名míng父fù子zǐ，学xué传chuán二èr李lǐ好hǎo师shī生shēng。

风fēng标biāo想xiǎng见jiàn当dāng时shí少shǎo，况kuàng是shì闲xián居jū绝jué宦huàn情qíng。

注释

家号：家族的名声或地位。
八龙：形容家族声望高，人才辈出。
父子：指父子关系。
学传：学问传承。
二李：可能指两位著名的老师或学者。
好师生：关系良好，如同朋友般的师生关系。
风标：风采和品格。
想见：可以想象。
当时：那个时代。
少：年轻有为。
况：更何况。
闲居：隐居生活。
绝宦情：完全不涉足官场。

翻译

家族号称有八条龙，父子之间传承学业深厚，
师承二李，师生关系亲密无间。

鉴赏

这首诗赞扬了荀淑家族的显赫声望和学术传承，以及荀淑本人的风采与高尚品格。"家号八龙名父子"描绘了家族中人才辈出，如同八条龙般显赫，而"学传二李好师生"则强调荀淑在学术上师承著名学者，且与李氏关系密切。"风标想见当时少"表达了对荀淑出众风度和品格的赞赏，认为他在当时是非常杰出的人物。最后，"况是闲居绝宦情"进一步突出了荀淑淡泊名利，选择闲居的生活态度，这在当时官场风气下显得尤为可贵。整体而言，这首诗是对一位隐逸高士的敬仰和赞美。