苔痕洗尽铜色见，坐卧摩挲欲忘食

拼音版原文

他tā人rén富fù贵guì堆duī金jīn璧bì，曼màn舞wǔ妖yāo歌gē夸kuā坐zuò客kè。

清qīng心xīn好hǎo古gǔ谁shuí似sì公gōng？
汉hàn庭tíng诸zhū人rén推tuī博bó识shí。

一yī朝cháo得dé此cǐ周zhōu庙miào器qì，买mǎi不bù论lùn赀zī空kōng四sì壁bì，苔tái痕hén洗xǐ尽jìn铜tóng色sè见jiàn，坐zuò卧wò摩mó挲sā欲yù忘wàng食shí。

蛮mán童tóng捧pěng出chū客kè为wèi起qǐ，恍huǎng如rú清qīng庙miào陪péi剑jiàn履lǚ。

腹fù中zhōng奇qí字zì粲càn虫chóng鱼yú，峄yì山shān之zhī碑bēi那nà得dé比bǐ。

知zhī公gōng原yuán是shì功gōng名míng人rén，看kàn罢bà握wò手shǒu同tóng悲bēi辛xīn。

镐hào京jīng洛luò邑yì在zài何hé许xǔ？
漠mò漠mò秋qiū风fēng吹chuī虏lǔ尘chén。

注释

富贵：财富和地位。
曼舞妖歌：优美动人的舞蹈和悦耳的歌曲。
博识：广博的知识和见识。
周庙器：象征王权的重要文物。
漠漠：形容风沙或景色辽阔。
虏尘：敌人的战尘，暗示战乱。

翻译

他人的富贵堆积金银财宝，曼妙歌舞夸耀座上宾客。
谁能像你清心好古，汉朝官员都称赞你的博学多识。
一旦得到这样的稀世珍宝，价值连城，家中空无一物。
铜器上的青苔洗净后，铜色显露，日夜摩挲，几乎忘记饮食。
孩童捧出，客人起身观赏，仿佛置身于清静的庙堂，陪伴着宝剑和官靴。
腹中藏着奇异的文字，如同虫鱼般生动，峄山碑文怎能相比。
我知道你本是功成名就之人，看完这些，我们握着手，心中充满悲壮。
镐京洛邑如今在哪里？秋风漠漠，吹过的是敌人的尘土。

鉴赏

这首诗描绘了张提刑得到珍贵的周代铜鼎后的欣喜与感慨。前两句通过对比他人的富贵奢华，赞美张提刑对古物的热爱和独特品味，他以清心好古自居，博学识广受人推崇。接着写到张提刑不惜重金购得鼎器，其价值连城，以至于家中空无一物，仅剩铜色可见。诗人形容他爱不释手，甚至忘记饮食。

诗人进一步将鼎比喻为陪侍在清庙中的宝剑和履，强调其历史与文化价值。张提刑的腹中满载着对古文字的深厚知识，峄山碑这样的名刻也难以与之相比。诗人认为张提刑本就是功名显赫之人，观看此鼎后，他们一同感叹世事变迁，镐京和洛邑的辉煌已成过往，眼前只有漠漠秋风中的虏尘。

整首诗通过描绘周鼎，展现了张提刑对文物的珍视以及诗人对其人品和学识的赞赏，同时也寓含了对历史兴衰的感慨。