竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还

拼音版原文

竞jìng渡dù深shēn悲bēi千qiān载zǎi冤yuān，忠zhōng魂hún一yī去qù讵jù能néng还hái。

国guó亡wáng身shēn殒yǔn今jīn何hé有yǒu，只zhī留liú离lí骚sāo在zài世shì间jiān。

注释

竞渡：赛龙舟。
讵：岂，表示反问。
殒：死亡。
离骚：战国时楚人屈原的作品。

翻译

龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！

鉴赏

这首诗描绘了一种深刻的哀伤情感，表达了对过往历史事件的反思与无奈。"竞渡深悲千载冤"一句，通过端午节的龙舟竞渡活动，寄寓了对历史上不公正事件的深沉怨恨，这种怨恨已经延续至今。此处的“竞渡”可能指代古时吴国为了纪念屈原之死而举行的龙舟赛事，而“千载冤”则是诗人对历史上忠良之士被不公待遇的深切哀叹。

"忠魂一去讵能还"表达了对于那些为国捐躯、忠心不泯之士的哀悼，他们的灵魂一旦离去，永不可复返。此句中“讵”字用以强调这种无奈与悲凉。

"国亡身殒今何有"则是诗人面对国家沦丧、个人生命消逝后的空虚感和茫然感。这里的“国亡”指的是国家的灭亡，而“身殒”则是个人生命的终结。“今何有”表达了在失去一切之后，现实中的荒凉与无尽的哀愁。

"只有离骚在世间"一句，通过古代诗人屈原的《离骚》来比喻那些流传于世的文字或精神遗产，是唯一能够穿越时空、留给后人的东西。这也反映了诗人对文化传承的重视和对历史知识的珍惜。

总体而言，这首诗是诗人对过去历史事件的沉痛回忆，同时也是对于忠良之士生命消逝与国家灭亡的深切哀悼。诗中充满了悲凉、无奈以及对文化传承的关怀。