黄卷对圣贤，北窗卧羲皇

拼音版原文

璧bì玉yù世shì所suǒ珍zhēn，常cháng以yǐ十shí袭xí藏cáng。

虎hǔ豹bào亦yì自zì爱ài，雾wù雨yǔ泽zé其qí章zhāng。

璧bì玉yù镇zhèn玷diàn缺quē，郊jiāo庙miào登dēng琮cóng璜huáng。

虎hǔ豹bào养yǎng成chéng文wén。
倏shū变biàn风fēng飞fēi扬yáng。

李lǐ侯hóu知zhī爱ài子zǐ，纳nà於wū道dào德dé场chǎng。

剧jù翳yì开kāi云yún扃jiōng，挹yì洁jié抗kàng同tóng窗chuāng。

万wàn轴zhóu架jià牙yá签qiān，千qiān篇piān垂chuí琳lín琅láng。

灯dēng火huǒ秋qiū夜yè永yǒng，炉lú薰xūn春chūn昼zhòu长cháng。

黄huáng卷juàn对duì圣shèng贤xián，北běi窗chuāng卧wò羲xī皇huáng。

欲yù不bù接jiē耳ěr目mù，心xīn静jìng发fā天tiān光guāng。

性xìng宋sòng蹈dǎo宫gōng庭tíng，礼lǐ教jiào严yán范fàn防fáng。

城chéng坚jiān无wú畏wèi敌dí，楫jí具jù川chuān可kě航háng。

兹zī焉yān寄jì游yóu息xī，鹏péng路lù观guān翱áo翔xiáng。

注释

璧玉：珍贵的玉璧。
袭：层。
虎豹：象征勇猛。
雾雨：象征磨砺。
玷缺：瑕疵。
琮璜：古代祭祀用的玉器。
养成：逐渐形成。
飞扬：飘扬。
李侯：指李姓贵族。
道德场：道德修养之地。
斸翳：挖掘云雾。
云扃：云雾笼罩的门。
挹洁：汲取洁净。
抗风窗：抵御风尘的窗户。
万轴：众多卷轴。
琳琅：美不胜收。
黄卷：泛指古籍。
羲皇：古代传说中的帝王。
接耳目：接触感官。
天光：自然之光。
蹈：遵循。
宫庭：宫廷,这里指礼法。
城坚：坚固的城池。
楫具：船桨和船只。
兹焉：于此。
鹏路：大鹏展翅的道路。

翻译

璧玉世间珍贵，通常深藏十层衣
虎豹亦有自爱，雾雨中显其纹饰
璧玉如有瑕玷，庙堂之上用琮璜
虎豹养成美丽花纹，瞬间如风般飞扬
李侯深知爱子，让他在道德领域成长
挖掘云雾开启门扉，汲取洁净对抗尘嚣
万卷图书插满牙签，千篇佳作如琳琅
秋夜灯火长明，春日炉烟袅袅
面对圣贤典籍，如同羲皇在北窗下
欲求心灵清净，不被耳目纷扰
本性遵循礼教，严格规范言行
城池坚固无惧敌人，舟楫完备可行江河
此地暂作休憩，如同大鹏展翅飞翔

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之士的生活场景和精神世界。璧玉常用十袭珍藏，虎豹自爱其皮毛，这两句通过对贵重物品的珍视和野兽的自然本能，表达了主人公对于纯净和完整的追求。璧玉瑱玷虽有缺陷，但仍可供郊庙之用，显示出即便是有瑕疵之物，也有其价值和位置。

接着，“虎豹养成文”一句，可能暗示主人公通过修养，使自己内在的品格得以完善。而“倏变风飞扬”则表达了外界环境的迅速变化，但主人公却能保持其不为世俗所动摇的坚守。

李侯对爱子之心，纳于道德场中，这里可能指的是通过教育和修养，使自己的孩子或弟子也能够达到道德的境界。斸翳开云扃，挹洁抗风窗，是对主人公居所的一种描写，表现出一种超脱尘世、洁净高雅的生活状态。

万轴架牙签，千篇垂琳琅，则形容了书籍和学问的丰富与深厚。灯火秋夜永，炉薰春昼长，是主人公学习和思考的场景，无论是秋夜还是春日，都能够坚持不懈。

黄卷对圣贤，北窗卧羲皇，这两句表达了主人公对于古代圣贤的尊崇，以及他自己的高尚志向。欲不接耳目，心静发天光，则是说即使外界喧嚣，但内心宁静，就能感受到超然脱俗的境界。

性守蹈宫庭，礼教严范防，这两句强调了主人公对于品行和礼教的坚持，以及他对个人修养和社会规范的重视。城坚无畏敌，楫具川可航，则可能是比喻，用坚固的城堡和顺畅的交通来形容主人公内心的坚定和他的思想观念能够流传。

兹焉寄游息，鹏路观翱翔，是说主人公在这样一个宁静而高洁的环境中安顿身心，同时也在观察和思考更广阔的世界和人生。这首诗通过对自然界和个人生活的描绘，展现了古代士大夫对于精神追求和道德修养的理想。