云间鸑鷟人间见，天上麒麟地上行

拼音版原文

望wàng及jí清qīng秋qiū到dào眼yǎn前qián，建jiàn溪xī溪xī上shàng现xiàn长cháng庚gēng。

云yún间jiān鸑yuè鷟zhuó人rén见jiàn见jiàn，天tiān上shàng麒qí麟lín地dì上shàng行xíng。

释shì氏shì抱bào来lái真zhēn杰jié特tè，宝bǎo公gōng摩mó后hòu必bì奇qí英yīng。

传chuán家jiā已yǐ有yǒu今jīn衣yī钵bō，会huì见jiàn公gōng侯hóu衮gǔn衮gǔn生shēng。

注释

望：期待。
及：等到。
清秋：秋季的清爽。
到眼明：映入眼帘。
建溪：地名，可能指建溪（福建建阳附近的一条河流）。
长庚：金星的别称，古人认为它预示吉祥。
云间：云端。
鸑鷟：古代神话中的神鸟，象征吉祥。
人间：人世间。
释氏：佛教徒。
抱来：怀抱。
真杰特：真正的杰出人才。
宝公：指某位尊贵的佛教僧侣。
摩后：摩挲之后，意指仔细观察或评价。
必：必定。
奇英：非凡的人物。
传家：家族传承。
今：现在。
衣钵：比喻学问、技艺的传授。
公侯：古代的贵族爵位。
衮衮生：形容人才辈出，连续不断。

翻译

期待清秋美景映入眼帘，建溪之上闪烁着明亮的长庚星。
在云端的凤凰偶现人间，天上的麒麟行走于大地。
佛教高僧怀抱真才实学，宝公摩挲后定会成为非凡人物。
家族传承已有深厚底蕴，未来定有显赫公侯相继涌现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑晖老为祝贺郑簿（郑某）新生孙子而作，以清秋景色和吉祥物象为背景，寄寓对新生儿的美好期许。首句“望及清秋到眼明”描绘了秋季的清新明亮，给人以希望之感。次句“建溪溪上现长庚”中的“建溪”可能是地名，而“长庚”即金星，象征着光明和吉祥。

第三句“云间鸑鷟人间见”，以神话中的神鸟鸑鷟比喻新生儿的非凡品质，寓意他将如同天上的神鸟一般在人间显现。第四句“天上麒麟地上行”进一步强调了孩子的尊贵和非凡，麒麟象征着祥瑞和智慧。

第五句“释氏抱来真杰特”中的“释氏”可能是指佛教中的智慧或佛性，表达对孙子聪明才智的赞美。第六句“宝公摩后必奇英”中的“宝公”可能指有德高望重的人，暗示孙子将会像被宝公摩挲过的明珠一样，成为杰出人物。

最后两句“传家已有今衣钵，会见公侯衮衮生”表达了对家族未来的期待，祝愿孙子能继承家业，仕途显赫，未来成就非凡。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，充满了对新生儿的祝福和对家族未来的期盼。