怪得溪山不寂寞，江南又有谪仙人

拼音版原文

天tiān门mén翠cuì色sè未wèi饶ráo云yún，姑gū孰shú波bō光guāng欲yù夺duó春chūn。

怪guài得dé溪xī山shān不bù寂jì寞mò，江jiāng南nán又yòu有yǒu谪zhé仙xiān人rén。

注释

天门：指天门山，可能是长江中的天门山。
翠色：青翠的颜色，形容山色。
未饶：没有超过。
云：云彩。
姑孰：地名，在今安徽当涂县，这里指姑孰湖。
波光：水面上的波光。
欲夺：仿佛要夺取。
春：春天。
怪得：难怪。
溪山：溪流和山峦。
寂寞：孤独，寂静。
江南：指长江以南地区。
谪仙人：被贬谪到这里的仙人，这里指李白，因其诗才被称为‘谪仙’。

翻译

天门山的绿色还未被云彩比过
姑孰湖的波光似乎要抢走春天的光彩

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《寄郭祥正》，通过对天门山的翠色和姑孰江水的波光的描绘，展现出春天的生机与活力。"天门翠色未饶云"一句，形象地写出山色之翠绿，仿佛比云还要浓重，富有层次感。"姑孰波光欲夺春"则描绘了姑孰江水在春天里闪烁的光芒，仿佛能与春色争艳，生动活泼。

诗人接着以"怪得溪山不寂寞"表达对山水美景的喜爱和赞美，认为这样的景色足以打破溪山的宁静，使之不再孤独。最后，"江南又有谪仙人"暗指郭祥正，将他比作谪仙，表达了诗人对友人的才华和人格的敬仰，以及对他们之间深厚友情的寄托。

整体来看，这首诗语言清新，意境优美，通过景物的描绘和寓意的寄托，展现了诗人对自然景色的热爱和对友人的赞赏。