终期花月下，坛上听君弹

拼音版原文

仙xiān观guān在zài云yún端duān，相xiāng思sī星xīng斗dòu寒hán。
常cháng怜lián呼hū鹤hè易yì，却què恨hèn见jiàn君jūn难nán。

石shí罅xià青qīng蛇shé湿shī，风fēng榸zhāi白bái菌jūn干gān。
终zhōng期qī花huā月yuè下xià，坛tán上shàng听tīng君jūn弹tán。

注释

仙观：指道教的修行场所，如道观。
寒：形容星斗明亮而冷清。
呼鹤：古代神话中仙人能召唤仙鹤。
见君：指见到想念的人。
石罅：石头的裂缝。
青蛇：形容青苔。
湿：湿润的。
风榸：风吹过的松木。
白菌：白色的菌类。
乾：干燥的。
花月：美好的月夜，也象征浪漫和诗意。
坛上：指宗教或仪式的场所，这里可能指神坛。
弹：弹奏，这里指弹琴。

翻译

仙人居住的道观高耸入云，思念之情如同寒冷的星斗漫天。
常常羡慕轻易呼唤仙鹤的传说，却遗憾现实中难以见到你。
石头缝隙中青苔湿润，风中的松枝上白菌干燥。
我期待着在花开花落的月夜，能在神坛上聆听你的琴声。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界和深切的相思之情。首句“仙观在云端”，便将读者带入一个高远神秘的空间，仙观象征着通往仙界的途径或仙人居所，而“在云端”则增添了一层飘渺与不染尘世的意境。

紧接着，“相思星斗寒”一句，则将这种超然物外的情怀转向了对远方所思之人的深切思念。这里的“相思”，不仅是人间情感的寄托，也涵盖了仙界与凡尘之间的隔绝和渴望。

第三、四句“常怜呼鹤易，却恨见君难”则进一步表达了这种隔阂带来的复杂情感。诗人对呼唤鹤声（可能是仙鹤）的容易感到同情，但对于与所思之人的会面却充满了无奈和困难。

“石罅青蛇湿，风榸白菌干”这两句，是对仙观环境的描写。这里的意象丰富，“石罅”指的是岩石的裂缝，而“青蛇湿”则可能是指潮气或露水在石罅中凝聚，营造出一种幽深而又生机勃勃的情景；而“风榯白菌干”则描绘了一种自然环境与生命力的对比，通过风的作用，使得本应湿润的白色真菌变得干枯，从中可见天地间生命力与衰败的交织。

最后，“终期花月下，坛上听君弹”一句，是诗人对于未来某个时刻美好愿景的表达。这里的“终期”指的是最终的时刻或特定的仪式时间，而“花月下”则是对那时刻环境的一种浪漫想象；“坛上听君弹”，则是希望在那个时候，能够聆听所思之人在高台（坛）上的琴声。

整首诗通过仙观的超然与相思星辰的寒冷，表达了诗人对于远方所思之人的深切渴望，以及对未来美好时刻的憧憬。这种跨越尘世与仙界的情感交织，使得这首诗不仅具有浓郁的古典意境，同时也流露出一种超脱而又真挚的人性情怀。