不然东山车,稳载十眉女
出处:《张丞见和次韵答之 其五》
宋 · 陈造
男儿鼎珍食,富贵倚稽古。
不然东山车,稳载十眉女。
可怜强项令,俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉,老诉食荠苦。
不然东山车,稳载十眉女。
可怜强项令,俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉,老诉食荠苦。
注释
鼎:比喻极高的地位或志向。稽古:参考古人,学习古人的智慧。
东山车:比喻失势后重新崛起的权贵。
强项令:形容刚直不阿的官员,如汉代的董宣,因其执法严明被称为‘强项令’。
俗尘:世俗的尘埃,指世俗的困扰和污浊。
溧阳尉:古代官职,这里可能指某位经历坎坷的官员。
荠:一种野菜,常用于形容生活清苦。
苦:形容生活的艰辛或内心的苦楚。
翻译
男子汉应以雄心壮志为食,追求富贵要借鉴古代贤人。否则就像东山再起的人,乘坐华丽马车,满载美女。
可惜那刚正不阿的官员,世俗尘埃填满内心。
就像溧阳的县尉,年老时只能诉说吃荠菜的辛酸。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《张丞见和次韵答之(其五)》。诗中,诗人以豪放的语气描绘了一个男子渴望通过功名富贵来享受生活的场景。他想象自己像古代的豪杰一样,乘坐华丽的车辆,带着众多美女,显示出对富贵生活的向往。然而,他也意识到世俗的束缚,提到“强项令”(指刚直不阿的官员)被琐事缠身,暗示了官场的现实与理想之间的差距。
接着,诗人以溧阳尉为例,这位官员虽然年老但仍诉说生活的艰辛,吃荠菜都感到苦涩。这表达了诗人对于清贫生活的同情,以及对简单生活的感慨。整体上,这首诗既有对富贵生活的向往,又带有对现实的反思,展现了诗人的人生哲学。