长身欺浪渺，钜力厌风颠

拼音版原文

螮dì蝀dōng无wú晴qíng雨yǔ，横héng空kōng不bù计jì年nián。

长cháng身shēn欺qī浪làng渺miǎo，钜jù力lì厌yàn风fēng颠diān。

怀huái古gǔ方fāng闻wén笛dí，题tí诗shī且qiě住zhù船chuán。

飞fēi鸣míng中zhōng夜yè雁yàn，何hé处chù得dé洲zhōu眠mián。

注释

螮蝀：虹，这里指彩虹。
晴雨：晴天和雨天。
横空：横跨天空。
长身：形容身躯修长。
浪渺：形容波涛渺小。
钜力：巨大的力量。
风颠：风的狂乱。
怀古：怀念古代。
笛：笛子，古代乐器。
题诗：写诗。
飞鸣：飞翔时的鸣叫。
中夜：半夜。
雁：大雁。
洲眠：在洲上栖息。

翻译

彩虹无论晴雨，横跨天空不知年。
身躯长大的它，傲视波涛渺小，力量巨大厌恶风的狂颠。
怀古情怀中听见笛声，题诗之际暂且停船。
夜晚飞行的大雁鸣叫，何处才能找到栖息的洲岸？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在船上停泊，聆听古笛之声，心中充满对往昔岁月的怀念。螮蝀即是牛虻，一种水生动物，它们在没有风雨的夜晚自由地横行于空中，不受时间的束缚。这一景象传达出一种超脱世俗、悠然自得的情境。

“长身欺浪渺，钜力厌风颠”中的“长身”指的是船只，它在波涛之中似乎被水流玩弄着，却又不为之所动，这体现了诗人内心的坚定与平静。同时，“钜力厌风颠”则强调了诗人对于自然界某些不可预测力量的敬畏。

“怀古方闻笛，题诗且住船”表达了诗人在夜晚听到了传统的笛子声响，引发他对过去的深切怀念，并且他停下舟船，用诗歌来记录这份情感和此刻的心境。

最后，“飞鸣中夜雁，何处得洲眠”则描绘了一幅更为寂寥的画面。夜半时分，远方传来了大雁的叫声，让人想起了它们在无尽的天空之下寻找着栖息之地。这不仅是对自然界生命活动的一种描写，也象征着诗人内心对于安稳港湾的渴望。