一登文石陛，遂直紫微垣

注释

气缊：形容景色优美。
圭璧：比喻人的品质高尚纯洁。
文石陛：装饰有文采的台阶，代指朝廷高位。
紫微垣：古代星官名，象征天子居所，这里指高位。
中司：中央官署。
谋猷：谋略。
内制：内心深处的策略。
宿儒：久负盛名的学者。
金门：皇宫或朝廷的代称。

翻译

江山景色秀丽，人物品质如玉般温润。
一踏上文石台阶，就直达紫微星垣的高位。
在中央官署的讨论中展现才华，内心深藏的谋略得以体现。
公孙先生是饱学之士，年事已高仍受尊崇，进入金门任职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为悼念尚书左丞邓公所作的挽词之一。诗中赞美了邓公的才情与品格，他如同江山般雄伟，又如圭璧般温润。登上显赫的文石台阶后，他得以进入紫微垣（皇宫），显示出他的才能和地位。在朝廷的讨论和决策中，他的见解独到，谋略深藏不露。邓公被尊称为宿儒，即使年事已高，依然受到朝廷的重用，能进入金门，体现了他的威望和影响力。整首诗以典雅的词汇和深情的笔触，表达了对邓公的敬仰和对其离世的惋惜。