小国学网>诗词大全>诗句大全>但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光全文
一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
动静于人曾两意,升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光

注释

一宿:一夜。
招提:寺庙。
裹粮:准备行囊。
寸心:内心。
孤影:孤独的身影。
匆忙:急忙。
瘴岭:热带山区,气候湿热。
暑边:炎热之地。
兰在幽林:兰花生长在幽深的树林。
深处香:散发出香气。
动静:静止与活动。
两意:两种态度。
升沈:升迁和沉沦。
如梦:如同梦境。
都忘:都已经忘记。
垂老:年老。
恩无报:无法回报恩情。
泪眼:含泪的眼睛。
瞻依:仰望依靠。
日月光:日月之光。

翻译

一夜住宿在寺庙,再次准备行囊,心中孤寂身影匆忙赶路。
旅人从炎热的瘴气山区走过,兰花在幽深的林中散发出香气。
无论静止还是行动,我都已看淡人间冷暖,升沉如同梦境都已遗忘。
只感到悲伤的是年老体衰却无法报答恩情,泪水模糊中只能仰望日月之光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑刚中旅途中的经历和感受。首句“一宿招提又裹粮”写出了诗人连续赶路,夜晚投宿在寺庙的情景,行李沉重,心境匆忙。接下来,“寸心孤影自匆忙”表达了诗人内心的孤独与急切。

“客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香”两句,通过描绘旅途艰辛和沿途的自然景象,展现了环境的恶劣与兰草散发的香气形成对比,暗示了诗人对清雅之物的向往和对困境中的坚韧。

“动静于人曾两意,升沈如梦亦都忘”进一步表达了诗人对于世事变迁的淡然态度,无论是动荡还是平静,都已看淡,如同梦境一般。

最后,“但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光”揭示了诗人的内心忧虑,即年华已逝,未能报答恩情,只能含泪仰望日月,寄托哀思和期待。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋代理学士大夫在仕途奔波中对人生哲理的思考和对自然美景的欣赏。