雪里正当梅腊尽，民饥可待麦秋无

注释

巷深：指街道深入且偏僻。
朋友稀：来访的朋友很少。
日晏：天色已晚。
儿童不扫除：孩子们没有打扫卫生。
梅腊尽：梅花盛开的冬季即将过去。
民饥：百姓饥饿。
麦秋：秋季麦子成熟。
无：没有。
寒生短棹：寒冷使人心生寒意，短棹泛指小船。
乘兴：乘着兴致。
疏棂：稀疏的窗户。
官冷：官署冷清。
无人供美酒：没有人提供美酒。
步兵厨：古代官府中的厨房，常有美酒供应。

翻译

巷子幽深少人往来，天色渐晚孩童不做清扫。
冬雪中梅花已凋零，百姓期盼麦熟无饥馑。
寒冷中无人共乘舟赏景，只有我在窗边读书。
官署清冷无人送酒，何时才能重享如步兵厨般的佳酿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷而宁静的冬日景象。首句“巷深朋友稀来往”，写出了诗人所处环境的僻静和人迹罕至，反映出友朋交往的寥落。次句“日晏儿童不扫除”进一步强调了生活的简朴，连孩子们也无需忙碌打扫。

第三句“雪里正当梅腊尽”，点明时令，正值寒冬腊月，梅花凋零，暗示着冬季的严酷。然而，诗人并未沉溺于凄凉，而是期待着“民饥可待麦秋无”，希望丰收的秋季能缓解百姓的饥饿。

第五、六句“寒生短棹谁乘兴，光入疏棂我读书”，诗人独自一人，在寒冷中划着小船，借读书以消磨时光，流露出淡泊孤寂的心境。最后一句“官冷无人供美酒，何时却得步兵厨”，表达了诗人对官场冷清的感慨，希望能有如步兵厨那样的佳肴美酒，但现实中却难以实现。

整体来看，这首诗通过描绘日常生活的细节，展现了诗人内心的孤独与对民生疾苦的关注，以及对理想生活的向往。黄庭坚的诗风素以峭拔奇崛著称，此诗虽平淡叙述，却蕴含深意，体现了他的诗歌特色。