向夕霏烟敛，徒看处士星

拼音版原文

云yún居jū避bì世shì客kè，发fā白bái习xí儒rú经jīng。
有yǒu地dì水shuǐ空kōng绿lǜ，无wú人rén山shān自zì青qīng。

废fèi梁liáng悲bēi逝shì水shuǐ，卧wò木mù思sī荒huāng庭tíng。
向xiàng夕xī霏fēi烟yān敛liǎn，徒tú看kàn处chù士shì星xīng。

注释

云居：隐居的地方。
避世客：避开尘世的隐士。
发白：头发斑白。
习儒经：研读儒家经典。
地水空绿：水边之地，水面泛绿。
无人山自青：无人踏足，山色更显青翠。
废梁：废弃的桥梁。
逝水：流逝的时光。
卧木：朽木。
荒庭：荒废的庭院。
向夕：傍晚。
霏烟：轻烟。
徒看：只能看着。
处士星：隐士之星，比喻隐士。

翻译

云居的隐士过着避世生活，满头白发却仍研读儒家经典。
有地方水色碧绿，因无人迹山色显得更加青翠。
废弃的桥梁让人感叹岁月流逝，朽木静思荒芜的庭院。
傍晚时分烟雾渐收，只能遥望那象征隐士的星光。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的客人，他的头发已经斑白，却仍然致力于研读儒家经典。四周环境充满了自然之美，溪水潺潺，林间空气清新，没有人迹，只有山色自在显现。诗中还通过废弃的桥梁和流水，以及卧于木下的思念荒废的庭院，表达了对逝去时光的哀伤与怀念。傍晚时分，烟霭渐起，但客人只是静坐观望那远处的隐士之星，似乎在寻找心灵上的慰藉。

诗中充满了淡泊明志、超然世外的意境，同时也流露出一丝孤独与哀愁。语言简洁而富有画面感，每个字眼都透露着作者深厚的文化底蕴和对自然美景的细腻描绘。这不仅是一首诗，更是对一种生活态度和精神追求的赞颂。