卷中风雅句，名匠亦难如

拼音版原文

卷juàn中zhōng风fēng雅yǎ句jù，名míng匠jiàng亦yì难nán如rú。

远yuǎn邑yì亲qīn微wēi禄lù，他tā乡xiāng过guò旧jiù庐lú。

程chéng途tú多duō见jiàn菊jú，行xíng李lǐ半bàn担dān书shū。

未wèi信xìn文wén明míng代dài，无wú人rén荐jiàn子zǐ虚xū。

注释

卷中：书中的。
风雅句：优雅的诗句。
名匠：技艺高超的名家。
难如：难以达到。
远邑：偏远的城镇。
亲微禄：领取微薄的俸禄。
他乡：异乡。
旧庐：旧日的居所。
程途：旅途。
多见：常见到。
菊：菊花。
行李：行囊。
半担书：装满了一半的书籍。
文明代：文明时代。
无人：没有人。
荐：推荐。
子虚：子虚乌有（这里指才华出众但尚未被发现的人）。

翻译

书中深藏优雅的诗句，即使是技艺高超的名家也难以企及。
在偏远的城镇，我领取微薄的俸禄，流浪在他乡经过旧日的居所。
沿途常见菊花盛开，行囊里装满了书籍。
我不相信在这样的文明时代，没有人能推荐像你这样的人才。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》，通过对友人徐玑离别之际的描绘，展现了对友人的关切和对古代文人士大夫情怀的感慨。首句“卷中风雅句”赞美了徐玑的才情，暗示他在诗文中展现出的高雅风范；“名匠亦难如”进一步强调了他的文学造诣之高，即使是技艺精湛的名匠也难以企及。

接着，“远邑亲微禄”表达了对徐玑仕途的忧虑，尽管他在偏远之地担任小官，但生活清贫；“他乡过旧庐”则描绘了徐玑在异乡路过自己曾经居住的地方，勾起了他对过往生活的回忆。沿途所见的“程途多见菊”，象征着秋天的凄凉与寂寥，也暗寓友人此行的孤寂。

最后两句“行李半担书”揭示了徐玑对学问的执着，他的行囊中书籍占据了大半，显示出他对知识的珍视。而“未信文明代，无人荐子虚”则寄寓了诗人对友人才华被埋没的担忧，暗示即使在崇尚文明的时代，也可能像汉代的子虚一样，才华未被赏识。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对社会现实的忧虑，体现了诗人深厚的人文关怀和对文人士大夫命运的关注。