老桧中枯岁月深，外包一馀自成阴

拼音版原文

老lǎo桧guì中zhōng枯kū岁suì月yuè深shēn，外wài包bāo一yī余yú自zì成chéng阴yīn。

能néng于yú个gè里lǐ知zhī消xiāo息xī，不bù怕pà生shēng身shēn有yǒu死sǐ心xīn。

注释

老桧：老而坚硬的桧树，桧树常用于古代建筑。
中枯：指树木枯萎，中心已空。
岁月深：形容时间久远。
外包一馀：指树皮虽老，但仍有剩余生命力。
自成阴：形成了一片阴凉。
个里：这里指老桧树的生命状态。
消息：这里指外界的变化。
生身：自身的生命。
死心：不惧怕死亡。

翻译

那棵古老的桧树已经枯朽多年，树皮下却依然保持着一片绿荫。
它在这样的环境中依然能感知外界的变化，即使面对生命的终结，也无所畏惧。

鉴赏

这首诗名为《再荣桧》，是宋代诗人钱闻诗所作。诗中描绘了一棵饱经风霜的老桧树，虽然树干中空，但依然生命力顽强，树荫茂密。诗人通过老桧树的形象，寓言般地表达了对生命的坚韧态度和对生死的理解。"能于个里知消息"，意指老桧虽老，却能感知生命的变化，即使面临枯朽，也能在其中找到生机。"不怕生身有死心"，则传达出诗人对于生命的豁达与超脱，即使面对死亡，也能保持内心的平静和对新生的期待。整体上，这是一首借物抒怀，富有哲理的诗篇。