相逢一笑难重觅，急趁馀芳醉玉舟

拼音版原文

春chūn欲yù归guī时shí岂qǐ得dé留liú，杜dù鹃juān声shēng里lǐ翠cuì阴yīn稠chóu。

柳liǔ桥qiáo总zǒng是shì千qiān丝sī恨hèn，花huā径jìng真zhēn成chéng万wàn点diǎn愁chóu。

东dōng土tǔ云yún山shān供gòng我wǒ老lǎo，西xī湖hú风fēng月yuè称chēng公gōng游yóu。

相xiāng逢féng一yī笑xiào难nán重zhòng觅mì，急jí趁chèn馀yú芳fāng醉zuì玉yù舟zhōu。

翻译

春天将要离去怎能挽留，杜鹃鸟鸣声中绿荫浓密。
柳桥承载着无尽的离愁，花径却成了千万缕哀伤。
东方的山水养育我老去，西湖的风月适合你的游赏。
相遇一笑的欢乐难以再寻，赶紧趁着残留的芬芳，乘舟畅饮沉醉其中。

注释

归：离去，指春天结束。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常象征离别。
柳桥：长满柳树的桥，常有离别之感。
千丝恨：形容愁绪如丝般绵长。
西湖：杭州著名的湖泊，象征美景。
风月：代指美好的自然景色和情感。
玉舟：美酒如玉，泛指舟船，借指饮酒。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日游园的画面，诗人在美丽的自然环境中流露出对逝去时光的无限留恋和深深的哀愁。

"春欲归时岂得留"表达了诗人对于即将消逝的春天的不舍，感叹时间易逝难留。"杜鹃声里翠阴稠"则是通过杜鹃鸟鸣和浓密的树荫来描绘春日景色，翠阴稠密，生动传神。

"柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁"中，诗人借柳桥与花径表达了对往昔美好时光的无尽思念和深深的哀愁。这些自然景物已成为他情感寄托。

"东土云山供我老，西湖风月称公游"则是说诗人愿意在东方的云雾缭绕之地安度晚年，而西湖之美，则足以与朋友共享游历的快乐。这里既有对自然之美的欣赏，也有对友情的珍视。

"相逢一笑难重觅，急趁馀芳醉玉舟"表达了诗人对于偶然相遇时的珍贵，以及希望在短暂的美好中尽情享受，借“醉玉舟”这一意象来描绘那份逍遥自在。

整首诗通过对春天景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于美好时光的珍惜以及对友情与自然之美的深切感悟。