请公静听萧萧叶,斗变江南一夜秋
出处:《和公仪龙图新居栽竹二首 其一》
宋 · 梅尧臣
八月竹根移要雨,逢阴便向阮家求。
请公静听萧萧叶,斗变江南一夜秋。
请公静听萧萧叶,斗变江南一夜秋。
注释
八月:农历八月。竹根:竹子的根部。
移:移植。
要雨:需要雨水。
逢阴:遇到阴天。
阮家:指代某个人或地方,可能与提供雨水有关。
请公:敬语,请求某位先生。
静听:静静地聆听。
萧萧叶:形容风吹过竹叶发出的声音。
斗变:变化迅速,这里形容季节变化快。
江南:指中国南方地区。
一夜秋:一夜之间进入秋天。
翻译
八月时节需雨水浇灌竹根,遇到阴天就向阮家求助。请你们静静地聆听风吹竹叶的萧瑟声,一夜之间,江南的秋天气息已变浓。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《和公仪龙图新居栽竹二首(其一)》。诗中以八月竹根需要雨水为引子,表达了对新居主人公仪龙图栽种竹子的关心和对季节变化的观察。诗人通过“逢阴便向阮家求”一句,暗示竹子对水分的渴望,同时也暗寓了对主人的期待,希望他能适时灌溉,如同对待朋友一般照顾竹子。
接下来,“请公静听萧萧叶”描绘出竹子在风中的声音,暗示竹子生长的生机与活力,也邀请读者一同倾听这自然的声音。最后一句“斗变江南一夜秋”,则以生动的意象描绘了竹子生长带来的季节转换,一夜之间,江南的秋天仿佛因竹叶的摇曳而到来,富有诗意。
总的来说,这首诗以竹子为载体,既表现了诗人对友情的珍视,也寓含了对自然季节流转的感慨,语言简洁,意境深远。