晚凉领客泛涟漪，境胜形容颇费诗

拼音版原文

晚wǎn凉liáng领lǐng客kè泛fàn涟lián漪yī，境jìng胜shèng形xíng容róng颇pō费fèi诗shī。

人rén自zì红hóng莲lián丛cóng里lǐ过guò，舟zhōu从cóng绿lǜ柳liǔ岸àn边biān移yí。

兴xīng来lái滞zhì思sī俄é然rán豁huō，坐zuò久jiǔ烦fán襟jīn顿dùn觉jué披pī。

佳jiā客kè要yào须xū拼pīn一yī醉zuì，莫mò辜gū风fēng细xì月yuè明míng时shí。

注释

晚凉：夜晚的凉爽。
领客：带领客人。
涟漪：水面的波纹。
境胜：优美的环境。
形容：描绘。
颇费诗：很难用诗表达。
红莲：红色的莲花。
丛里过：穿过花丛。
绿柳：绿色的柳树。
岸边移：沿岸移动。
兴来：兴起时。
滞思：停滞的思绪。
豁：开阔。
烦襟：烦恼的心情。
顿觉：立刻感到。
佳客：尊贵的客人。
拚一醉：痛饮一番。
莫辜：不要辜负。
风细月明：微风轻拂，月色明亮。

翻译

夜晚乘凉带领客人泛舟涟漪，美景难以用诗描绘。
人们穿越红莲丛中，小船在绿柳依依的岸边移动。
兴致盎然时思绪开阔，久坐烦恼也瞬间消散。
好客之人定要尽情畅饮，不要辜负这微风细月的美好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日游湖赏荷的生动画面。诗人邀请朋友共赴一场轻舟之旅，泛舟于涟漪之间，欣赏荷花之美。"境胜形容颇费诗"表明景致非凡，而用言辞来描绘却有些困难，似乎要借助更为丰富的词藻才能尽情展现。

接下来的两句"人自红莲丛里过，舟从绿柳岸边移"则更加具体地勾勒出画面：人们在盛开的荷花丛中穿行，而船只则缓缓驶过长满青绿柳条的河岸。这不仅是视觉上的享受，更有动态之美。

诗人随后写道"兴来滞思俄然豁，坐久烦襟顿觉披"。这里表达了心境的变化：当情感到来时，先前的郁结思考突然间得以开解；长时间的忧虑也在轻松愉悦中消散。这一段落通过对比鲜明地展现了赏荷活动带来的心灵净化作用。

最后，诗人提议"佳客要须拚一醉，莫辜风细月明时"。这里是对朋友的邀请，要与之共饮至酣畅，享受这难得的清风明月，不要让这样美好的时光空过。这既是对友情的一种庆祝，也是对生活中美好瞬间的一种珍惜。

整首诗通过对夏日湖上荷花之美的细腻描写，传达了作者与朋友共同享受自然之美、放松心情、释放快乐的情感体验。