汗马策功虽屡奏，寝蛟遗恨正须论

注释

陷阵：冲锋陷阵。
搴旗：拔取敌旗。
冠军：领先。
两年：两年时间。
西门：某个重要的地理位置。
枕戈：枕着武器。
填膺：充满胸膛。
愤：愤慨。
铸印：铸造官印。
系肘恩：肩负重任。
汗马：辛劳的战马。
策功：建立功勋。
屡奏：多次上报。
寝蛟：未能消灭的敌人。
遗恨：遗憾。
尺缄：一封书信。
一介才：微小的才能。
经月：经过一个月。
寂寞：孤独。
英声：英雄的名声。
九京：地下深处，指死亡。

翻译

长期在前线拔旗争先，连续两年守卫西门。
枕着武器满心愤慨，铸造官印承受着重任。
虽然屡次以战功报效，但未能消灭蛟龙之恨让人遗憾。
一封书信传递才华仅月余，英雄的名声却已随风逝去到九泉之下。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作的《闻江陵江帅海病讣二首(其一)》中的第一首。诗人以沉痛的心情悼念江陵江帅，他称赞江帅在战场上英勇无敌，长期担任要职守护西门，枕戈待旦，满腔愤慨，忠诚报国。尽管江帅屡建战功，但诗中也暗示了他未能完全实现平定蛟龙般的敌人的遗憾。最后，诗人感叹江帅的英名仅仅一个月就随着他的离世而寂寥无声，表达了对英雄早逝的深深哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对忠勇将领的敬仰与惋惜之情。