一别门垂柳，重观阶换蓂

拼音版原文

庐lú山shān三sān百bǎi里lǐ，巨jù浸jìn压yā宫gōng亭tíng。

势shì接jiē九jiǔ江jiāng汇huì，峰fēng连lián万wàn古gǔ青qīng。

渊yuān源yuán开kāi道dào术shù，哤máng幻huàn杂zá仙xiān灵líng。

厚hòu地dì蟠pán奇qí秀xiù，雄xióng标biāo动dòng杳yǎo冥míng。

浓nóng岚lán晨chén历lì历lì，流liú水shuǐ夜yè泠líng泠líng。

雪xuě拥yōng琼qióng瑶yáo障zhàng，花huā繁fán锦jǐn绣xiù屏píng。

吾wú居jū尝cháng静jìng对duì，亲qīn处chù异yì空kōng聆líng。

瀑pù布bù手shǒu自zì酌zhuó，斜xié川chuān身shēn所suǒ经jīng。

龙lóng渊yuān敲qiāo短duǎn策cè，鸟niǎo道dào绝jué危wēi陉xíng。

正zhèng派pài尊zūn涵hán泳yǒng，高gāo山shān有yǒu典diǎn型xíng。

揭jiē来lái三sān涉shè径jìng，知zhī阅yuè几jǐ周zhōu星xīng。

白bái傅fù松sōng犹yóu在zài，陶táo潜qián菊jú未wèi零líng。

坚jiān高gāo思sī并bìng辙zhé，今jīn古gǔ共gòng忘wàng形xíng。

便biàn拟nǐ安ān圭guī窦dòu，终zhōng期qī老lǎo涧jiàn坰jiōng。

忽hū严yán大dà君jūn诏zhào，言yán驾jià小xiǎo侯hóu軿píng。

一yī别bié门mén垂chuí柳liǔ，重zhòng鸡jī肉ròu阶jiē蓂mì。

出chū山shān羞xiū小xiǎo草cǎo，浮fú海hǎi又yòu流liú萍píng。

颇pō觉jué登dēng山shān屐jī，翻fān成chéng泛fàn宅zhái舲líng。

回huí头tóu看kàn豹bào雾wù，望wàng眼yǎn隔gé鸾luán汀tīng。

纵zòng抱bào知zhī还hái志zhì，何hé时shí振zhèn倦juàn翎líng。

注释

巨浸：大湖。
九江：长江的别称，古代指江西九江地区。
万古青：形容山峰长久不衰的翠绿。
哤幻：纷繁变化。
豹雾：比喻迷雾或困境。
鸾汀：带有鸾鸟的水边平地，代指仙境。

翻译

庐山绵延三百里，巨大的水域压过宫殿亭台。
山势与九江相连，峰峦万古常青。
源头开启道家法术，仙灵纷繁错落其间。
深厚大地孕育奇异美景，雄伟山峰触动幽深冥冥。
清晨浓雾缭绕，夜晚流水潺潺。
白雪覆盖如琼瑶屏障，花丛繁盛似锦绣屏风。
我曾静坐欣赏，亲自感受空灵之境。
亲手酌取瀑布，走过斜川的路径。
在龙渊敲击短杖，沿着险峻的鸟道攀登。
正道受人尊敬，高山象征典范。
多次踏上三条路径，经历无数星辰更迭。
白傅松依然挺立，陶潜菊花未曾凋零。
坚守高洁，古今同怀无拘无束之心。
打算在此安居，最终期待老去涧边。
忽然接到皇帝的命令，乘坐小侯的车驾。
告别门前垂柳，台阶更换新蓂。
出山感到羞愧如小草，漂泊海上又如浮萍。
登山鞋如今却成了泛舟之用。
回首豹雾已远，目光被鸾汀阻隔。
虽有归乡之志，何时能振翅摆脱疲倦？

鉴赏

这首宋诗《道中思庐山》是岳珂所作，诗人以庐山为背景，表达了对自然山水的深深热爱和向往。诗中描绘了庐山的壮丽景色，如“三百里”、“巨浸压宫亭”、“峰连万古青”，展现出庐山的广阔与深远。诗人游历其间，感受到庐山深厚的文化底蕴，“渊源开道术，哤幻杂仙灵”，寓含着道教文化的痕迹。

诗人亲自品味庐山的瀑布，行走在“龙渊”、“鸟道”之间，体验着山中的宁静与险峻。他将庐山视为崇高的典范，表达出对高尚人格的追求。“白傅松犹在，陶潜菊未零”则借典故表达了对古代隐士的敬仰。然而，诗人也意识到人生短暂，感叹“何时振倦翎”，流露出对归隐生活的渴望。

整首诗语言优美，情感深沉，通过庐山的描绘，展现了诗人对自然与人生的独特感悟，以及对归隐生活的向往，具有很高的艺术价值。