小臣陪宴镐，献寿奉维嵩

拼音版原文

梁liáng园yuán开kāi胜shèng景jǐng，轩xuān驾jià动dòng宸chén衷zhōng。
早zǎo荷hé承chéng湛zhàn露lù，修xiū竹zhú引yǐn薰xūn风fēng。

九jiǔ酝yùn倾qīng钟zhōng石shí，百bǎi兽shòu协xié丝sī桐tóng。
小xiǎo臣chén陪péi宴yàn镐hào，献xiàn寿shòu奉fèng维wéi嵩sōng。

注释

梁园：古代的著名园林，这里代指皇家园林。
轩驾：皇帝的车驾，象征帝王出行。
宸衷：皇帝的心意或旨意。
早荷：初夏时节的荷花。
湛露：清晨凝聚在草叶上的露珠，象征清新。
脩竹：长长的竹子。
薰风：和煦的南风。
九酝：形容美酒种类多，质量上乘。
钟石：大钟和美石，象征豪华的宴会。
百兽协丝桐：形容音乐美妙，仿佛百兽齐鸣，丝桐指的是古代的弦乐器。
宴镐：古代周朝的宴饮礼仪，这里指盛大的宴会。
献寿：向皇上献上祝寿之意。
维嵩：比喻朝廷的高官重臣，嵩是高山，象征地位崇高。

翻译

梁园中开放着美丽的景色，皇上的车驾被吸引而来。
初夏的荷花承接着清露，修长的竹子引来和煦的风。
美酒如泉涌出，音乐和谐动听，如同百兽齐鸣丝桐之音。
小小的臣子有幸参加这场盛宴，献上寿礼，敬奉朝廷的高官重臣。

鉴赏

这首诗描绘了一场在梁园举行的盛大宴会，通过细腻的笔触展现了当时豪华的景象和隆重的气氛。开篇“梁园开胜景，轩驾动宸衷”两句，写出了宴会所在地梁王宅院内外的壮丽景色，以及宾客云集、车马喧哗的情状。

紧接着，“早荷承湛露，脩竹引薰风”两句，通过荷花沐浴晨露和竹影随微风摇曳，描绘出一个清新雅致的园林景象。这些细节不仅展现了自然之美，也映衬出了宴会的高雅气质。

“九酝倾钟石，百兽协丝桐”两句，则写出了宴席上的豪华与乐队的和谐。酒水如溪流般不断倾倒，乐器奏出和谐的旋律，宴会达到了高潮。

最后，“小臣陪宴镐，献寿奉维嵩”两句，写出了作为小官的诗人在宴席上陪伴君王，并向君王祝愿长寿的场景。“维嵩”一词，更增添了一份崇高与庄严。

整首诗通过对自然美景、宴会盛况和个人情感的描绘，展现了作者在那个时代背景下的个性与才华。