广陵行路风尘合，城郭新秋砧杵多

拼音版原文

志zhì在zài乘chéng轩xuān鸣míng玉yù珂kē，心xīn期qī未wèi快kuài隐yǐn青qīng萝luó。

广guǎng陵líng行xíng路lù风fēng尘chén合hé，城chéng郭guō新xīn秋qiū砧zhēn杵chǔ多duō。

注释

志在：有志于。
乘轩：乘坐华贵的车子。
鸣玉珂：马车上的玉石装饰发出声音。
心期：内心的期望。
未快：未能满足。
隐青萝：隐居在青萝丛中。
广陵：古地名，今江苏扬州。
行路：行走的旅途。
风尘合：风尘弥漫。
城郭：城市。
新秋：初秋时节。
砧杵：捣衣石和棒槌，古代妇女用来捣洗衣物。
多：频繁。

翻译

志向是乘坐华丽的马车，鸣响玉石装饰的马铃
内心期待着能远离尘世，在青萝丛中找到宁静

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在秋天送别友人前往扬州的场景，流露出对友人的羡慕和自己未能成行的遗憾。

“志在乘轩鸣玉珂”表达了诗人想要乘风破浪、飞黄腾达的雄心壮志，而“心期未快隐青萝”则透露出这种愿望尚未实现，内心有些许不快和隐隐的忧虑。

“广陵行路风尘合”中，“广陵”是古代扬州的别称，这里指的是朋友即将踏上的旅途。诗人通过“风尘合”的字眼，描绘了秋天出行时那种既有落叶纷飞又带有一丝寒意的景象。

最后，“城郭新秋砧杵多”则描写了秋日里城郭间传来的砧杵声，这不仅是对扬州秋色的一种刻画，也映射出诗人内心的孤寂和对朋友离别的依恋之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友人的思念，以及对于未能一同旅行的微妙情感。