幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎乾

拼音版原文

月yuè堕duò霜shuāng西xī竹zhú井jǐng寒hán，辘lù轳lú丝sī冻dòng下xià瓶píng难nán。

幽yōu人rén病bìng久jiǔ浑hún成chéng渴kě，愁chóu见jiàn龙lóng书shū一yī鼎dǐng干gān。

注释

月：月亮。
堕：落下。
霜：霜雪。
西：西方。
竹井：竹制的井。
寒：寒冷。
辘轳：汲水工具，有轮子和绳索。
丝：绳索。
冻：冻结。
下：放下。
瓶：水瓶。
幽人：隐居的人。
病久：病了很久。
浑：完全。
成：变成。
渴：口渴。
愁：忧虑。
龙书：古代尊贵者的书信，此处指书信。
一鼎乾：形容食物或液体全部耗尽，这里比喻书信内容已尽。

翻译

月亮落下霜满西边的竹井，水井已寒，辘轳上的绳索都冻住了，提水下瓶变得困难。
隐居者病久了，连口渴的感觉都变得模糊，一看到书信，就像见到干涸的鼎，内心更加愁苦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《病中晓思》。全诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人因病而生的寂寞与愁思。

"月堕霜西竹井寒，辘轳丝冻下瓶难。" 这两句描写的是一个寒冷的早晨场景。月光洒在霜打过的西边竹林间，树影婆娑，给人一种萧瑟之感。而“辘轳丝冻”则形象地描绘了水轮车上的辘轳（木制或石制的提水工具）因严寒而结冰，连带着瓶子一起被冻住，无法旋转，这些生动细节都传达出诗人内心的冷清与孤寂。

"幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎乾。" 这两句则直接抒发了诗人的个人情感。长期卧病在床的“幽人”——诗人自称，身体虚弱到了极点，“浑成渴”形容的是因病而生的无尽干渴和寂寞。而“愁见龙书一鼎乾”则透露出诗人的心中有着难以排解的忧虑，即使是看到古代圣贤留下的经典（龙书）也只能感受到更深的孤独与哀伤。

整首诗通过对寒冷早晨自然景象的细腻描绘，以及诗人个人病中愁思的抒发，营造出一种深远幽静、冷清寂寞的氛围，展现了诗人在病痛中的孤独与哀伤。