开门绝壑旁，蹑藓过花梁

拼音版原文

开kāi门mén绝jué壑hè旁páng，蹑niè藓xiǎn过guò花huā梁liáng。
路lù入rù峰fēng峦luán影yǐng，风fēng来lái芝zhī朮zhú香xiāng。

夜yè吟yín明míng雪xuě牖yǒu，春chūn梦mèng闭bì云yún房fáng。
尽jìn室shì更gèng何hé有yǒu，一yī琴qín兼jiān一yī觞shāng。

注释

开门：打开门扉。
绝壑：深谷。
蹑藓：踏着苔藓。
花梁：带有花朵的横梁。
峰峦：山峰。
影：阴影。
芝朮：灵芝和术草，古代常用于象征高雅之物。
香：香气。
夜吟：夜晚吟诗。
明雪牖：明亮的雪窗。
春梦：春天的梦境。
云房：云雾缭绕的房间。
尽室：全家。
何有：还能有什么。
一琴：一把琴。
一觞：一杯酒。

翻译

在山崖边打开门扉，踏着苔藓走过花梁。
小路深入峰峦的阴影，清风吹过散发出灵芝与术草的香气。
夜晚在明亮的雪窗下吟诗，春天在云雾缭绕的房间中做着梦。
全家一起又能拥有什么，只有一琴和一壶酒。

鉴赏

此诗描绘了一位隐者的居所，其环境既幽静又美丽。开门处，绝壑旁边长满了苔藓，过花梁时，脚步轻盈。路通往峰峦之中，影映其中，给人以深远感；风起时，带来了芝草的清香。

夜晚在明亮的雪牖（一种透光的窗）前吟诗作赋，春日里则梦到闭门锁室于云霄之间。尽室之物，只剩下一琴一觞，可见隐者之简朴与高洁。此诗通过对自然景观的描写和对隐逸生活的抒情，展现了作者对于归隐田园、远离尘世的向往。

姚鹄在唐代以其才华横溢著称，此诗则是其作品中的佼佼者。通过这短短几句，读者仿佛能进入画中，与那位终南山下的隐者一同感受大自然赋予的宁静与美好。