久别名山凭梦到，每思旧友取书看

拼音版原文

杏xìng花huā开kāi过guò尚shàng轻qīng寒hán，尽jìn日rì无wú人rén独dú倚yǐ阑lán。

久jiǔ别bié名míng山shān凭píng梦mèng到dào，每měi思sī旧jiù友yǒu取qǔ书shū看kàn。

尘chén埃āi幸xìng已yǐ赊shē腰yāo折zhé，富fù贵guì深shēn知zhī欠qiàn面miàn团tuán。

老lǎo去qù逢féng春chūn都dōu有yǒu几jǐ？
一yī杯bēi行xíng复fù送sòng春chūn残cán。

注释

杏花开过：杏花已经凋谢。
尚轻寒：仍带着微微的寒意。
尽日：整天。
无人：没有别人。
独倚阑：独自倚靠栏杆。
久别：长久离别。
名山：著名的山川。
凭梦到：在梦中探访。
每思：每当想念。
旧友：老朋友。
尘埃：尘世的忙碌。
赊腰折：暂时忘却疲惫。
富贵：富贵的生活。
欠面团：并非生活的全部。
老去：年岁渐长。
逢春：遇到春天。
都有几：显得更加。
一杯：一杯酒。
行复送：又送走。
春残：春光逝去。

翻译

杏花已经凋谢，但仍带着微微的寒意，整天都没有人陪伴我独自倚靠栏杆。
长久离别名山，只能在梦中探访，每当想念旧友，就翻阅书籍寻求慰藉。
庆幸的是，尘世的忙碌让我暂时忘却疲惫，深知富贵并非生活的全部。
年岁渐长，春天的到来显得更加珍贵，一杯酒又送走了一部分春光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春日园中作》，描绘了春天里独自在园中的感受。首句“杏花开过尚轻寒”写出了早春时节，杏花虽已凋零但仍带有一丝凉意，营造出清冷的氛围。次句“尽日无人独倚阑”则表达了诗人的孤独，他整日独自倚靠栏杆，享受这份宁静。

“久别名山凭梦到”表达了诗人对远方名山的思念，只能通过梦境寄托，体现了他对自然山水的向往和怀旧之情。“每思旧友取书看”则流露出对友情的怀念，每当想念朋友时，便翻阅书籍以寻求慰藉。

“尘埃幸已赊腰折，富贵深知欠面团”两句，诗人以自嘲的方式表达对世俗名利的看法，认为自己早已厌倦尘世的繁杂，宁愿保持简朴的生活态度，不追求富贵。

最后，“老去逢春都有几，一杯行复送春残”感慨时光易逝，年华老去，面对春天的消逝，诗人只能一杯接一杯地饮酒，以酒送别春天的余晖，表达了对生命的感慨和对春天的留恋。

总的来说，这首诗情感深沉，既有对自然的热爱，又有对人生的哲思，展现了陆游独特的个人风格。