雨泽感天时，耕耘忘帝力

拼音版原文

忆yì昔xī游yóu京jīng华huá，自zì言yán生shēng羽yǔ翼yì。
怀huái书shū访fǎng知zhī己jǐ，末mò路lù空kōng相xiāng识shí。

许xǔ国guó不bù成chéng名míng，还hái家jiā有yǒu惭cán色sè。
托tuō身shēn从cóng畎quǎn亩mǔ，浪làng迹jì初chū自zì得dé。

雨yǔ泽zé感gǎn天tiān时shí，耕gēng耘yún忘wàng帝dì力lì。
同tóng人rén洛luò阳yáng至zhì，问wèn我wǒ睢suī水shuǐ北běi。

遂suì尔ěr款kuǎn津jīn涯yá，净jìng然rán见jiàn胸xiōng臆yì。
高gāo谈tán悬xuán物wù象xiàng，逸yì韵yùn投tóu翰hàn墨mò。

别bié岸àn迥jiǒng无wú垠yín，海hǎi鹤hè鸣míng不bù息xī。
梁liáng城chéng多duō古gǔ意yì，携xié手shǒu共gòng凄qī恻cè。

怀huái贤xián想xiǎng邹zōu枚méi，登dēng高gāo思sī荆jīng棘jí。
世shì情qíng恶è疵cī贱jiàn，之zhī子zǐ怜lián孤gū直zhí。

酬chóu赠zèng感gǎn并bìng深shēn，离lí忧yōu岂qǐ终zhōng极jí。

注释

游京华：在京都游历。
生羽翼：感觉自己像有翅膀能飞翔。
知己：亲密的朋友。
末路：穷途末路。
惭色：羞愧的表情。
?亩：田园，代指归隐生活。
海鹤：象征高洁的隐士。
梁城：可能指某个古城。
邹枚：古代贤者，此处借指贤才。
荆棘：比喻困难或险阻。
疵贱：瑕疵和卑贱的人。
孤直：孤傲正直。

翻译

回忆起在京都的日子，自以为已长出翅膀。
带着书信去寻找知心朋友，却在穷途末路上只是空相逢。
未能为国家建功立业，回家时满面羞愧。寄身田园，流浪之初却也感到自在。
雨露感受着天时变化，耕作中忘却了帝王的力量。
一同来到洛阳的朋友，询问我是否在睢水之北。
于是我们在河边畅谈，坦诚相见，无所保留。
高谈阔论超越世俗，超逸的风韵融入笔墨。
告别岸边，视野开阔无边，海鹤鸣叫不停。
梁城充满古朴之意，我们携手共感凄凉。
怀念贤才如邹枚，登高望远，思绪如荆棘丛生。
世态炎凉，人们厌恶瑕疵和卑贱，你却怜悯我的孤直。
相互赠诗酬答，感慨良深，离别的忧愁何时能止？

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的《酬庞十兵曹》，其中蕴含了诗人的豪放情怀与深沉感慨。开篇“忆昔游京华，自言生羽翼”两句，表达了诗人对往昔游历京都时光的回忆，以及他那高远的志向和不凡的抱负。接着“怀书访知己，末路空相识”描绘出诗人在寻找知音的过程中，虽然遇到了许多人，但真正能理解自己的人却寥寥无几。

“许国不成名，还家有惭色”表达了诗人对于未能成就一番事业，只得返回家乡的遗憾和自责。至于“托身从?亩，浪迹初自得”则透露了一种超然物外、随遇而安的情怀。

“雨泽感天时，耕耘忘帝力”写出了诗人在大自然中劳作的乐趣，以及对农事的热爱和投入。以下几句“同人洛阳至，问我睢水北。遂尔款津涯，净然见胸臆。”则是诗人与友人共同前往洛阳，询问彼此的情感世界，表达了一种超越尘世纷扰的精神交流。

“高谈悬物象，逸韵投翰墨”展示了诗人的才华横溢和文学抱负，而“别岸迥无垠，海鹤鸣不息”则描绘出一幅壮阔的自然风光画面，反映了诗人胸襟广大、情感丰富的一面。

“梁城多古意，携手共悽恻”表达了对历史的怀念和对友谊的珍视。至于“怀贤想邹枚，登高思荆棘”则是诗人心中所怀抱的崇高理想，以及面对困境时不屈不挠的精神状态。

最后，“世情恶疵贱，之子怜孤直。酬赠感并深，离忧岂终极”表达了诗人对于世态炎凉的感慨，以及他对于朋友之间情谊的珍视和对未来不确定性的担忧。

整首诗通过多种意象和丰富的情感，展现了诗人个性中的一面：既有豪放自如的一面，也有深沉感慨的一面，体现了高适在唐代文学史上的重要地位。