南岭横爽气，高林绕遥阡

拼音版原文

凌líng雾wù朝cháo阊chāng阖hé，落luò日rì返fǎn清qīng川chuān。
簪zān组zǔ方fāng暂zàn解jiě，临lín水shuǐ一yī翛xiāo然rán。

昆kūn弟dì忻xīn来lái集jí，童tóng稚zhì满mǎn眼yǎn前qián。
适shì意yì在zài无wú事shì，携xié手shǒu望wàng秋qiū田tián。

南nán岭lǐng横héng爽shuǎng气qì，高gāo林lín绕rào遥yáo阡qiān。
野yě庐lú不bù锄chú理lǐ，翳yì翳yì起qǐ荒huāng烟yān。

名míng秩zhì斯sī逾yú分fēn，廉lián退tuì愧kuì不bù全quán。
已yǐ想xiǎng平píng门mén路lù，晨chén骑qí复fù言yán旋xuán。

注释

凌雾：穿越清晨的雾气。
阊阖：古代神话传说中的天门，这里代指宫殿。
簪组：古代官员的冠饰，这里代指官职。
翛然：形容无拘无束，轻松自在的样子。
昆弟：兄弟。
忻来集：欢快地聚集。
童稚：儿童。
适意：心满意足。
无事：没有烦心事。
遥阡：远方的小路。
野庐：田野上的小屋。
翳翳：形容草木茂盛或阴暗的样子。
荒烟：荒凉的炊烟，象征荒芜。
名秩：名位和职责。
廉退：廉洁谦退。
平门路：代指京城或仕途。
晨骑：清晨骑马。

翻译

穿过清晨的雾气朝向宫殿，夕阳下返回清澈的河流。
暂时脱下官帽束发之物，面对水边感到无比轻松。
兄弟们欢快地聚在一起，孩子们满眼都是天真。
心满意足在于无事烦扰，手挽手眺望秋天的田野。
南岭上空弥漫着清爽之气，高大的树林环绕远方的小路。
田野上的小屋未经打理，草木茂盛中升起荒凉的炊烟。
名位与职责超过了自己的能力，谦逊退让但内心愧疚不全。
已经想象着离开京城的道路，清晨骑马又说要返回去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在傍晚时分返回家乡的景象，充满了对自然美景和田园生活的向往。开篇“凌雾朝阊阖”及“落日返清川”，生动地勾勒出归途中的山水风光，诗人似乎在用这种宁静的画面来抚慰心灵。

接下来的“簪组方暂解，临水一翛然”则透露出诗人的闲适心态，仿佛他在自然中找到了放松和自我。"昆弟忻来集，童稚满眼前"显示了乡村生活的温馨与纯朴，人们在这里相聚，孩子们的笑脸映照着诗人的心田。

“适意在无事，携手望秋田”这两句更是表达了诗人对简单生活的向往，无为而治的哲学思想跃然纸上。"南岭横爽气，高林绕遥阡"继续描绘着自然景观，给人以深远和开阔的感觉。

“野庐不锄理，翳翳起荒烟”则展现了乡村生活的悠闲自在，以及时间流逝后留下的宁静与孤寂。"名秩斯逾分，廉退愧不全"这两句似乎表达了一种对功名利禄的淡泊，同时也有一种归隐田园以保全真我的决心。

最后，“已想平门路，晨骑复言旋”则预示着诗人对于未来的旅行和探索仍有期待，但同时也有返回家乡的渴望，这种出行与回归之间的矛盾，正是诗人内心世界的一次深刻反映。