小国学网>诗词大全>诗句大全>北地怜秋冷,客怀怪雁征全文

北地怜秋冷,客怀怪雁征

出处:《寄同社诸友
明 · 王以悟
迢迢千里路,落落一王生。
北地怜秋冷,客怀怪雁征
素盟空自抱,绿酒共谁倾。
入梦家山暮,相思对月明。

注释

迢迢:遥远。
千里:极远的距离。
落落:孤独,寂寞。
北地:北方地区。
怜:怜悯,感到。
怪雁征:对大雁南飞感到惊奇,象征着思乡。
素盟:纯洁的盟约。
空自抱:独自怀抱。
绿酒:绿色的酒,古代常指美酒。
倾:倒出,共享。
家山:故乡的山。
相思:深深的思念。

翻译

遥远的道路绵延千里,孤独的书生独自飘零。
北方的秋天格外寒冷,异乡游子心中惊雁南飞的景象触动了思乡之情。
纯洁的誓言无人共守,绿色的美酒也无人共饮。
夜晚梦中家乡山峦浮现,只有明亮的月光照着深深的思念。

鉴赏

这首诗是明代诗人王以悟的作品,名为《寄同社诸友》。从内容上看,这是一首表达游子思乡之情和对朋友深厚情谊的诗。

“迢迢千里路,落落一王生。” 这两句描绘了诗人远离家乡,行走在漫长而孤独的旅途上的心境。“迢迢”形容道路的曲折和遥远,而“落落”则表达了一种萧索与寂寞。这里的“一王生”可能指的是诗人自己,或是某位友人的名字,但在这儿它代表了一个孤独的旅者。

“北地怜秋冷,客怀怪雁征。” 这两句则表达了对北方寒冷秋天的感受和对远方家乡的思念。诗人身处异乡,对秋天的凉意有着特别的情感联想,而“雁征”则是古代文人常用来比喻思念之情的一种象征。

“素盟空自抱,绿酒共谁倾。” 这两句抒写了诗人的孤独与对友谊的珍视。诗人在异乡无伴,只能怀抱着曾经与朋友们共同立下的誓言(“素盟”),而那杯绿酒(可能是指青梅酒或其他清淡的酒)也只能自己慢慢品尝,找不到知己共饮。

“入梦家山暮,相思对月明。” 最后两句则描绘了诗人在夜深人静之际,对故乡和亲朋好友的深切思念。即便是在梦中,他也渴望回到那熟悉的家乡山色,而当他醒来时,那浓浓相思之情便是对着明亮的月光独自沉淀。

这首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人深邃的情感世界和对友谊的珍贵。

诗句欣赏