别后音尘断，相逢又共吟

拼音版原文

别bié后hòu音yīn尘chén断duàn，相xiāng逢féng又yòu共gòng吟yín。
雪xuě霜shuāng今jīn日rì鬓bìn，烟yān月yuè旧jiù时shí心xīn。

舣yǐ棹zhào夕xī阳yáng在zài，听tīng鸿hóng秋qiū色sè深shēn。
一yī尊zūn开kāi口kǒu笑xiào，不bù必bì话huà升shēng沈shěn。

注释

别后：分开之后。
音尘：消息。
断：消失。
相逢：再次相遇。
雪霜：比喻岁月的流逝和年华的老去。
鬓：鬓角。
烟月：形容过去的美好时光。
旧时心：昔日的情感。
舣棹：停船靠岸。
夕阳：傍晚的太阳。
秋色：秋天的景色。
深：浓厚。
一尊：一杯酒。
开口笑：开怀大笑。
升沈：升迁或沉沦，指人生的起落。

翻译

自从分别后，再也没有了你的消息，再次相遇，我们一同吟诗作对。
如今两鬓已添白发，但心中那份烟雨月色的旧情依然如昔。
夕阳西下时，我停船靠岸，沉浸在深深的秋色中，聆听雁鸣。
举杯畅饮，无需多言过去的荣辱沉浮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与旧友重逢后的愉悦情景。开篇“别后音尘断，相逢又共吟”表达了久别之后再次相聚，共同回味往昔时光的情感。接下来的“雪霜今日鬓，烟月旧时心”则通过对比现实与过去的心境，抒发了岁月流转、人事变迁的感慨。

诗中“舣棹夕阳在，听鸿秋色深”一句，不仅描绘了静谧的自然景象，也传递出一种超脱世俗纷扰的心境。最后，“一尊开口笑，不必话升沈”则展现了诗人对待世事的一种豁达与自在。

整首诗通过对比和联想的手法，抒发了对友情的珍视，以及面对生活变迁时保持内心平静的哲理。语言简洁而不失丰富的情感色彩，体现了唐代诗人擅长的情感细腻与意境营造。