莫虑故乡陵谷变，武当依旧碧重重

拼音版原文

三sān提tí相xiāng印yìn代dài天tiān工gōng，邓dèng国guó归guī来lái耀yào本běn封fēng。

此cǐ日rì神shén仙xiān丁dīng令lìng鹤hè，几jǐ年nián霖lín雨yǔ武wǔ侯hóu龙lóng。

酬chóu恩ēn定dìng得dé祠cí黄huáng石shí，谈tán道dào须xū期qī会huì赤chì松sōng。

莫mò虑lǜ故gù乡xiāng陵líng谷gǔ变biàn，武wǔ当dāng依yī旧jiù碧bì重zhòng重zhòng。

注释

三提相印：比喻权力交接或天意安排。
邓国：古代地名，这里指邓州。
本封：原有的封地或地位。
神仙丁令鹤：传说中的仙人，比喻有高尚品德的人。
武侯龙：指诸葛亮，因其有龙之智谋。
黄石：黄石公，古代隐士，后成为道教尊神。
赤松：赤松子，传说中的仙人。
陵谷变：形容山川地貌的变化。
武当：地名，武当山，道教圣地。

翻译

三提相印象征天意，邓国归来显赫荣耀。
今日如仙人丁令鹤再现，多年期盼如武侯刘备般带来丰沛雨水。
报答恩德必能建祠纪念黄石公，修道问道期待与赤松子相遇。
不必担忧故乡山河变迁，武当山依然翠绿连绵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《和太傅邓公归游武当见寄》。诗中，诗人以“三提相印代天工”赞扬邓公的才能和地位，暗示其在朝廷中的重要角色。邓公从邓国归来，受到荣耀，犹如神仙丁令鹤般显赫。接下来，诗人将邓公比作能带来丰沛雨水的武侯龙，象征其施政为民的仁德。

诗人表达对邓公的感激之情，认为他定能得到像黄石公那样的尊崇，同时期待与他一同谈论道义，如同赤松子那样的仙人之交。最后，诗人宽慰邓公不必担心故乡的变化，因为武当山依然青翠，象征着永恒的安宁和道家文化的传承。

整首诗赞美了邓公的功绩和品德，同时也寄托了对友谊和道家理想的向往，展现了范仲淹深厚的人文关怀和对历史人物的敬仰。