不驻节旄先候发，偶逢山寺亦难过

拼音版原文

七qī千qiān里lǐ别bié宁níng无wú恨hèn，且qiě贵guì从cóng军jūn乐lè事shì多duō。
不bù驻zhù节jié旄máo先xiān候hòu发fā，

偶ǒu逢féng山shān寺sì亦yì难nán过guò。
蛮mán人rén独dú放fàng畬shē田tián火huǒ，海hǎi兽shòu群qún游yóu落luò日rì波bō。

远yuǎn作zuò受shòu恩ēn身shēn不bù易yì，莫mò抛pāo书shū剑jiàn近jìn笙shēng歌gē。

注释

宁无恨：岂无遗憾。
从军乐事：从军的乐趣。
节旄：节度使的旗帜。
偶逢：偶尔遇到。
畬田火：荒田野火。
海兽：海中的野兽。
受恩身不易：深知受恩深重。
书剑：读书习武。
笙歌：笙歌宴饮。

翻译

七千里离别难道没有遗憾？暂且珍视从军的乐趣，其中颇多。
不必停留，节度使的旗帜先行预示出发，偶尔遇见山寺也难以停留欣赏。
蛮族独自点燃荒田的野火，海中的野兽成群结队在落日余晖中游弋。
身处远方，深知受恩深重，身体不易，切勿轻易放弃读书习武的生活，远离笙歌宴饮。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，题目为《送刘思复南河从军》。诗中表达了对友人的离别之情以及对其从军生活的祝福与期望。

"七千里别宁无恨，且贵从军乐事多。"

这两句写出了对朋友远行从军的无限宽慰和美好祝愿。"七千里"形容离别之遥远，而"别宁无恨"则表达了一种豁达的情怀，即使是长久的分别也没有遗憾。"且贵从军乐事多"则强调了朋友在军中会有许多快乐的事情。

"不驻节旄先候发，偶逢山寺亦难过。"

这里描绘了一种行军速度之快和旅途之艰辛。"不驻节旄先候发"说明军队的进程迅速，不等待任何仪式就立刻出发。而"偶逢山寺亦难过"则形容即便是遇到山寺这样的静谧场所，也难以停留，表明了旅途的急迫。

"蛮人独放畬田火，海兽群游落日波。"

这两句诗描绘了一种边疆战地的异域风光。"蛮人独放畬田火"中的"蛮人"通常指的是中国古代对南方少数民族的称呼，而"独放畬田火"则可能是描述一种农耕生活或战争中的情景。"海兽群游落日波"则描绘了一种夕阳下大海中海兽嬉戏的壮丽画面。

"远作受恩身不易，莫抛书剑近笙歌。"

最后两句诗表达了对朋友从军生活中的感悟和期望。"远作受恩身不易"强调了在边疆战地接受朝廷恩惠的珍贵，同时也暗示了身体安全难以保障。而"莫抛书剑近笙歌"则是对朋友的一种提醒，即便是在军中也不应放弃读书和武术的修习，以备不时之需。