骨相瑰奇，风神萧散

注释

骨相：骨骼的独特形状。
瑰奇：奇特不凡。
风神：风采神韵。
萧散：潇洒闲逸。
貌肃：外表严肃。
和：温和。
语尽：言辞说完。
简：简洁。
画得者：能画出这种气质的人。
英气：英武之气。
逼人：强烈吸引人。
画不得者：无法描绘出这种气质的人。
顶门上一只眼：形容眼神独特，仿佛只有一只眼睛在闪烁。

翻译

骨骼奇特，风度潇洒。
外表庄重而内心平和，言辞精炼而意蕴深远。

鉴赏

这首诗是对涂毒策禅师形象的赞美，通过寥寥数语描绘出禅师的独特气质。"骨相瑰奇"四字赞赏了禅师骨骼奇特，非同寻常；"风神萧散"则描绘其超凡脱俗的风采与闲逸的神态。"貌肃而和"意味着禅师外表庄重但内心平和；"语尽而简"则强调他的言辞精炼，意蕴深远。最后两句通过对比，说画家若能捕捉到禅师的英气，作品会生动逼真，反之，即使是再高明的画家，也难以描绘出禅师那仿佛顶门上独眼的神秘气质，暗示了禅师内在精神世界的深邃。整体上，这是一首以寥寥几笔勾勒出禅师独特个性的诗篇。