弹来三尺桐，知用几年功

拼音版原文

弹tán来lái三sān尺chǐ桐tóng，知zhī用yòng几jǐ年nián功gōng。

听tīng到dào希xī声shēng处chù，凉liáng生shēng不bù语yǔ中zhōng。

断duàn霞xiá明míng似sì日rì，急jí雨yǔ过guò如rú风fēng。

曲qū罢bà炉lú香xiāng在zài，还hái思sī敏mǐn仲zhòng翁wēng。

注释

桐：一种制作古琴的优质木材，这里指琴。
希声：极微弱的声音，形容琴音细腻。
断霞：夕阳西下时的破碎云霞。
敏仲翁：可能是对一位擅长弹琴的长辈或朋友的尊称。

翻译

弹奏起三尺长的桐木琴，不知花费了多少年的心血。
在那细微无声之处，琴音带来了一丝清凉，却默默无言。
残余的晚霞明亮如日，急骤的雨势如同疾风而过。
一曲终了，炉中的香烟袅袅，让人怀念起敏仲翁的风采。

鉴赏

这首宋朝顾逢的《听赵碧澜操琴》描绘了一幅静谧而生动的音乐画面。诗人以"弹来三尺桐"起笔，赞美了琴的材质精良，暗示制琴者花费了多年的心血。接着，他通过"听到希声处"，表达了对琴音微妙之处的欣赏，仿佛在寂静中听到了难以言喻的韵味，带来了一种清凉的感觉，"凉生不语中"四字富有深意。

"断霞明似日"运用比喻，将琴音的明亮比作夕阳余晖，给人温暖而明亮的感受，而"急雨过如风"则形容琴音的激越，如同疾风骤雨，展现了音乐的力度和变化。最后，诗人以"曲罢炉香在，还思敏仲翁"收尾，琴音虽止，但余韵犹存，令人回味无穷，同时表达了对演奏者赵碧澜技艺的怀念，以及对古代琴人敏仲翁的敬仰之情。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了听琴时的意境之美，以及对琴艺的赞美和对人的怀念，体现了宋词中对艺术的高雅品味和人文情感的抒发。