佳汝久虚淡，有才弗愿仕

拼音版原文

佳jiā汝rǔ久jiǔ虚xū淡dàn，有yǒu才cái弗fú原yuán仕shì。

鸡jī犬quǎn白bái云yún间jiān，挈qiè家jiā从cóng游yóu此cǐ。

所suǒ蕴yùn既jì超chāo特tè，玄xuán理lǐ可kě坐zuò致zhì。

倬zhuō哉zāi明míng主zhǔ命mìng，不bù以yǐ夺duó我wǒ志zhì。

一yī变biàn江jiāng海hǎi才cái，总zǒng无wú尘chén土tǔ气qì。

闻wén之zhī旌jīng阳yáng令lìng，拔bá宅zhái脱tuō凡fán世shì。

此cǐ事shì在zài精jīng修xiū，勉miǎn旃zhān汤tāng氏shì子zǐ。

注释

佳汝：你。
久虚淡：长久清静。
弗愿仕：不愿做官。
鸡犬：田园生活。
白云间：山野。
挈家：带着全家。
超特：超凡独特。
玄理：深奥的道理。
坐致：轻易领悟。
明主：英明的君主。
夺我志：违背我的志向。
江海才：江海般的才华。
尘土气：世俗气息。
旌阳令：传说中的官员。
拔宅：搬家。
脱凡世：脱离凡尘。
精修：精心修炼。
勉旃：努力。
汤氏子：汤姓的孩子。

翻译

长久以来你心境清静，虽有才华却不愿做官。
在白云缭绕的山野间，你带着全家来此游玩。
你的内涵超凡独特，深奥的道理能轻易领悟。
英明的君主赋予重任，却不会违背我的志向。
你的才华如同江海般宽广，丝毫没有世俗的气息。
听说了旌阳令的事迹，你决定搬家脱离凡尘。
这样的事需要精心修炼，汤姓的孩子，加油努力吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者的生活状态和精神追求。开篇“佳汝久虚淡，有才弗愿仕”表明诗人对世俗的官场无动于衷，尽管有才能却不愿意为之所用。接着“鸡犬白云间，挈家从游此”生动地展现了隐逸者与自然和谐共处的情景，他们携家带口，在云雾缭绕的山间自由自在地生活。

“所蕴既超特，玄理可坐致”则表达了诗人对道法的追求和悟透生命真谛的能力。他们不为外界的荣华富贵所动，而是通过静坐冥想来达到心灵的净化和升华。

“倬哉明主命，不以夺我志”显示了诗人面对朝廷的诏命仍能坚守自己的意志，拒绝世俗的诱惑。紧接着“一变江海才，总无尘土气”则进一步强调了诗人的才能和精神状态已经超脱凡尘，不再受世间纷争所困。

最后，“闻之旌阳令，拔宅脱凡世。此事在精修，勉旃汤氏子”表达了对某位官员的评价，这位官员能够理解诗人的选择，并鼓励其坚持自己的道路，提醒后人要精进修行。

整首诗通过对隐逸生活的描写和对精神境界的追求，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。