禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来

拼音版原文

拍pāi岸àn清qīng波bō扑pū岸àn埃āi，黑hēi头tóu霜shuāng鬓bìn几jǐ徘pái徊huái。

禾hé兴xīng门mén外wài官guān杨yáng柳liǔ，又yòu见jiàn扁biǎn舟zhōu上shàng堰yàn来lái。

注释

拍岸：拍打岸边。
清波：清澈的波浪。
扑岸埃：冲刷岸边的尘土。
黑头：指年老，头发花白。
霜鬓：白发如霜。
几徘徊：多次犹豫，徘徊。
禾兴门外：禾兴门外的地方。
官杨柳：官道旁的杨柳树。
扁舟：小船。
上堰来：驶向堤坝。

翻译

清澈的波浪拍打着岸边，尘土也被冲刷掉。
我已年老，满头白发，多次在岸边犹豫不决。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在秀州门外看到的景象。"拍岸清波扑岸埃"一句，通过"拍岸清波"展现了江水拍打岸边的动态，与"扑岸埃"形成对比，表现出水势之大和环境的清洁。"黑头霜鬓几徘徊"则以个人感慨入诗，诗人感叹岁月流逝，自己已由青丝转为白发，流露出淡淡的沧桑感。

"禾兴门外官杨柳"进一步描绘了周围的环境，官道旁的杨柳依依，显示出季节的更迭和生活的安宁。最后一句"又见扁舟上堰来"点题，再次强调诗人在此地的偶遇，扁舟的到来似乎带来某种信息或触动了诗人的思绪，使得整个画面富有动态和情感。

总的来说，这首诗以景抒情，通过秀州门外的自然景色和自身的经历，表达了诗人对时光流转的感慨以及对生活的观察和体验。