紫陌难寻看花伴，丹山聊听喊茶声

注释

隽游：美好的游览。
回首：回忆。
端平：宋宁宗年号。
朝退：退朝。
联鞍：并排骑行。
大明：指大明宫，古代皇宫名。
紫陌：京城繁华的街道。
看花伴：赏花的同伴。
丹山：红色的山，这里可能指代某个有特色的地方。
聊听：姑且听听。
喊茶声：叫卖茶水的声音。

翻译

回忆起在端平年间那次愉快的游玩，退朝后我们一同骑马离开大明宫。
走在繁华的街头，却难以找到一起赏花的同伴，只能在红山边听听叫卖茶水的声音聊以慰藉。

鉴赏

此诗描绘了诗人在京城中游历的场景。"隽游回首记端平，朝退联鞍出大明"两句，表达了诗人在繁华都市中的游走和对历史的追忆，通过“隽”字暗示了一种超脱与雅致，同时也透露出一种淡泊名利的心态。"紫陌难寻看花伴，丹山聊听喊茶声"两句，则描绘了诗人在京城中难以找到同赏花之乐的伙伴，以及在丹山（可能指代京城中的某个地点）偶尔听到叫卖茶水的声音。整体上，这首诗通过对都市生活的点滴描写，展示了一种超然物外、淡泊明志的情怀。