囷中秫几何，营酿须汲汲

翻译

寒雨纷飞至深夜，势头更加强烈。
雨势横纵带春风，如交织般洒落，相互交融。
破败窗户透进雨点，瞬间成千上万，侵入室内。
先生埋头于经书，眼睛因寒冷而模糊，更加昏暗。
夜半仆人疲倦，勉强依靠着，不愿久立。
灯火在雨中摇曳，书籍也被打湿。
丈夫珍藏的好东西，还未卖出，心中忧虑。
雨过天晴，万物焕然一新，欣赏的好时机即将来临。
粮仓中的高粱有多少，酿酒之事需抓紧进行。

注释

□茫：形容雨势迷茫。
冻雨：寒冷的雨水。
势增急：势头越来越急迫。
纵横：横竖交错。
夫君：对丈夫的尊称。
储善价：储存有价值的东西。
营酿：酿造酒。
汲汲：急切的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜的细雨，通过生动的笔触传达了静谧而深远的意境。首先，"茫冻雨来，入夜势增急"两句以宏大的画面展现了夜幕降临时细雨的到来与加剧，给人一种时间流逝和自然界变化的强烈感受。

接着，"纵横挟春风，飘洒相喷吸"用动态的词汇形容雨水与春风之间的交织与交流，这不仅描绘了自然景观，也暗示了一种生命力与生机的活跃。

"败窗端见欺，遽有万点入"则转向室内，通过破旧的窗棂间透进来的雨滴，表现了外界与内心世界的对话。同时，这些细小的水珠也象征着时间的流逝和生活的琐碎。

"先生伏经编，眼冷倍昏涩"描绘了一位读书人在夜深人静时刻沉浸于古籍之中，但却因为外界的雨声以及室内的灯光微弱而显得更为疲惫和冷清。这里既表现了对知识的渴望，也流露出一种孤独与淡漠的情感。

"夜分童仆倦，跛倚厌久立"则转向家中仆人的状态，他们因为长时间站立而感到疲惫，这里折射出古代社会生活的一角，同时也透露了主人对这些小人物的观察与关怀。

"灯火为溟濛，诗书亦沾湿"通过室内的灯光和书籍被雨水打湿的情景，增强了夜晚的寂静感和时间的流逝感。同时，这也象征着知识的脆弱与易逝。

最后两句"夫君储善价，未售不悁悒。物华迎霁新，佳赏时将及"则表现了主人对待卖的书籍珍视而又有些许焦虑，因为它们尚未被人赏识。这同时也反映出诗人对于知识和文化传承的重视，以及对美好事物的期待与急迫感。

整首诗通过细腻的笔触，捕捉了夜雨中的静谧气氛和生活的点滴，同时也流露出对时间、生命、知识等主题的深刻思考。