披襟殊未已，云外月弦开

拼音版原文

藻zǎo栋dòng临lín流liú启qǐ，凉liáng飚biāo荡dàng暑shǔ回huí。

清qīng如rú游yóu玉yù宇yǔ，快kuài若ruò在zài兰lán台tái。

海hǎi叶yè吟yín中zhōng下xià，番fān航háng望wàng次cì来lái。

披pī襟jīn殊shū未wèi已yǐ，云yún外wài月yuè弦xián开kāi。

注释

藻栋：装饰有藻纹的屋檐。
凉飙：凉爽的风。
暑回：暑热消退。
玉宇：仙境般的玉宫。
兰台：古代的藏书阁，这里比喻高雅之地。
海叶：海浪的声音。
番航：海外的船只航行。
披襟：敞开衣襟。
云外月弦：云层之外的弯月。

翻译

藻栋临水而立，凉风驱散暑热。
清澈如同遨游在玉宇，畅快犹如置身于兰台。
海浪声中吟诵，期待着海外船只的到来。
敞开衣襟，欣赏美景仍未尽兴，云外明月如弦挂天边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日登临水之亭的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对清凉环境的享受和向往。

"藻栋临流启，凉飙荡暑回。" 这两句描述了亭子旁边是茂盛的藻草，紧邻着潺潺的溪流，微风拂面带来一丝清凉，驱散了夏日的酷热。

"清如游玉宇，快若在兰台。" 这两句则通过比喻，将诗人心中的感觉与高洁的玉宇和香气浓郁的兰台相比较，形象地表达了清凉之感和舒畅之情。

"海叶吟中下，番航望次来。" 这两句描绘了远处海边的波涛声响，以及等待着来自海外的船只，诗人似乎在期待着某种新的到来。

"披襟殊未已，云外月弦开。" 最后两句，诗人解开衣襟尽情享受着清凉，同时抬头望见了云层之外绽放的明月和如同琴弦般的光芒，这是对夜晚美景的一种描绘，也表达了一种超脱尘世的意境。

总体而言，王圭这首诗通过细腻的自然写生和丰富的想象，将读者带入一个清新脱俗、心旷神怡的夏日世界。