昔别嗟何往，今晨问始知

拼音版原文

昔xī别bié嗟jiē何hé往wǎng，今jīn晨chén问wèn始shǐ知zhī。

兹zī为wèi泛fàn舟zhōu役yì，端duān若ruò赴fù襟jīn期qī。

夜yè雨yǔ沾zhān桃táo叶yè，春chūn风fēng在zài柳liǔ枝zhī。

相xiāng逢féng不bù同tóng醉zuì，辜gū负fù艳yàn阳yáng时shí。

注释

昔别：过去的离别。
嗟：叹息。
何往：去了哪里。
今晨：今天早晨。
兹：这次。
泛舟役：乘船的劳役。
端：确实，果然。
赴襟期：赴约的心情。
夜雨：夜晚的雨。
沾：打湿。
桃叶：女子名字，这里借指船帆。
春风：春天的风。
柳枝：柳树的枝条。
相逢：相遇。
不同醉：没有一起饮酒。
辜负：错过。
艳阳时：明媚的阳光时光。

翻译

当初离别时感叹不知去向，今日早晨才得知消息。
这次出行是乘船劳役，仿佛是为了赶赴一场期待已久的约定。
夜晚的雨打湿了桃叶，春风拂过柳枝。
相遇时却没有一同畅饮，错过了大好艳阳天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《简任季明府判》。诗中表达了诗人对过去的离别之情和今日重逢的感慨。"昔别嗟何往"一句，回忆起昔日离别的情景，充满了感叹；"今晨问始知"则揭示了今日得知对方消息的惊喜。"兹为泛舟役，端若赴襟期"，描述了此次相聚像是久别重逢的期待已久，如同舟行的目的就是为了这次相会。

"夜雨沾桃叶，春风在柳枝"，通过自然景象描绘出温馨的画面，暗示了诗人与友人的情感交流，即使在夜晚的雨中或春天的微风中，他们的心意相通。最后两句"相逢不同醉，辜负艳阳时"，表达了诗人希望与友人共饮畅谈，共享明媚阳光的时光，但遗憾的是未能尽兴，流露出淡淡的惋惜。

总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和情感的流转，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚时光的珍视。