拳拳空自鼓齐瑟，落落真成适越冠

拼音版原文

南nán溟míng未wèi击jī水shuǐ三sān千qiān，涸hé辙zhé心xīn难nán一yī息xī安ān。

拟nǐ向xiàng伊yī吾wú驰chí马mǎ武wǔ，并bìng於wū易yì水shuǐ吊diào燕yàn丹dān。

拳quán拳quán空kōng自zì鼓gǔ齐qí瑟sè，落luò落luò真zhēn成chéng适shì越yuè冠guān。

半bàn世shì辛xīn勤qín终zhōng成chéng事shì，星xīng星xīng鬓bìn发fā渐jiàn成chéng皤pó。

注释

南溟：南海，古代中国对南海的称呼，泛指遥远的南方海域。
涸辙：干涸的车辙，比喻困厄、困境。
伊吾：古代西域地区，这里可能象征远方或理想的去处。
燕丹：即燕太子丹，战国时期的人物，以刺秦而闻名。
齐瑟：古代的一种弦乐器，象征着诗人的才情和孤独。
适越冠：越地的帽子，比喻诗人孤独且不被理解的境遇。
半世：大半辈子。
星星：形容头发花白，像星星一样散布。
皤：白色，这里形容头发变白。

翻译

未曾涉足南海深处，身处困境内心无法安宁。
计划前往伊吾策马扬鞭，再到易水凭吊燕国英雄荆轲。
满怀热情却只能独自弹奏齐瑟，孤寂落寞如同越地的冠冕。
半生辛劳究竟有何结果，岁月流逝白发已渐斑驳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寄小王徐子晋》。诗中，诗人以南海之深寓言自己的志向高远，但现实中却感到困境重重，如同涸辙之鱼难以安心。他表达了想要效仿伊吾驰骋疆场、易水悲壮之事的决心，同时也流露出对自身才华无法施展的无奈，只能空自弹奏瑟琴，甚至自嘲地称自己为“适越冠”。最后，诗人感慨半生辛劳无果，岁月无情，两鬓斑白，暗示了人生的沧桑与失落。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人内心的挣扎与期望。