足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间

注释

足音：脚步声。
寂寥处：寂静无人的地方。
风味：真正的味道或情趣。
樽俎间：酒席上，指社交场合。
行役：旅行或公务。
良不恶：相当不错，挺好。
殷南山：雷声震动了南山，形容雷声之大。

翻译

如果足音能抵达那寂静之地，真正的风味还需在酒席间寻找。
短暂的旅途休息其实也不错，昨晚的雷声震动了南山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，他以"山字韵"的形式写下这首诗，表达对友人张节推出行的送别之情。首句"足音肯到寂寥处"，描绘了诗人期待友人到来的心情，即使身处寂静之地，友人的足音也能带来慰藉。"风味要看樽俎间"则暗示了相聚时的美好时光，饮酒谈笑间，友情的深厚和生活的趣味将在宴席上得以展现。

"行役小休良不恶"，表达了对友人短暂休息的关心，认为旅途中小憩片刻实为惬意之事。最后一句"雷声昨夜殷南山"，以雷声作为背景，既增添了诗意的氛围，也暗含了对友人行程安全的祝愿，希望他的到来能如雷声般震撼有力。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节和自然景象，传达出对友人的深深挂念与祝福。