尘中有异境,十里青玻璃
宋 · 陆游
禹穴探断简,樵风泛清溪。
倒影森松桂,避船散凫鹥。
尘中有异境,十里青玻璃。
高塔忽招人,湖边日未低。
倒影森松桂,避船散凫鹥。
尘中有异境,十里青玻璃。
高塔忽招人,湖边日未低。
注释
禹穴:大禹陵穴。探:探寻。
断简:古老的简牍。
樵风:樵夫风,指微风。
清溪:清澈的小溪。
倒影:倒映的影子。
森松桂:茂密的松桂树。
避船:避开船只。
凫鹥:野鸭和鸥鹭等水鸟。
尘中:世俗尘埃中。
异境:奇异的境界。
十里:十里的距离。
青玻璃:形容水面碧绿如玻璃。
高塔:高耸的塔楼。
忽招人:忽然吸引人。
湖边:湖畔。
日未低:太阳还未落低。
翻译
在大禹陵穴中探寻古老的简牍,乘着樵夫风轻拂过清澈溪流。水中倒映出茂密的松桂树影,小船经过,水鸟纷纷飞散开。
世俗尘埃中隐藏着奇异的境界,十里水面如青翠的玻璃般明亮。
高高的塔楼突然吸引人的目光,湖边的太阳还未落低。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在舟中所见的优美景色,以孟浩然诗句为灵感,展现了自然与心境的和谐。首句“禹穴探断简”可能暗指历史遗迹,增添了神秘感;“樵风泛清溪”则写出了舟行于清澈溪流上的惬意。接下来,“倒影森松桂”描绘了水中树木的倒影,如画般宁静,而“避船散凫鹥”则生动地写出水鸟悠闲地避开船只,增添了生机。
诗人笔下的“尘中有异境”表达了对世外桃源般的环境的赞美,将现实与理想世界相融合。“十里青玻璃”形容水面如镜,映照着碧绿的远方,给人以宁静而广阔的视觉感受。最后两句“高塔忽招人,湖边日未低”,描绘了远处高塔的召唤和夕阳低垂的美景,展现出一天即将结束时的宁静与温暖。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过舟行之景传达出诗人对自然的热爱和对生活的感悟,体现了宋诗的清新与淡泊。