右文幸际休明世，奉诏犹须牧守臣

拼音版原文

一yī札zhá兴xīng贤xián圣shèng化huà新xīn，观guān光guāng上shàng国guó已yǐ彬bīn彬bīn。

右yòu文wén幸xìng际jì休xiū明míng世shì，奉fèng昭zhāo犹yóu须xū牧mù守shǒu臣chén。

鹈tí鴃jué不bù为wèi芳fāng草cǎo计jì，鹪jiāo鹩liáo似sì畏wèi罻wèi罗luó人rén。

轺yáo车chē到dào处chù天tiān恩ēn遍biàn，祗zhī有yǒu儒rú林lín欠qiàn得dé春chūn。

注释

札：书信。
兴贤圣化：倡导贤良圣明的风气。
观光：游历。
上国：京城。
彬彬：文雅的样子。
右文：崇尚文化教育。
幸际：有幸遇到。
休明世：太平盛世。
奉诏：接受诏令。
牧守臣：地方官员。
鹈鴂：鸟名，比喻不识时务者。
芳草：比喻贤才。
罻罗人：设网捕捉的人，比喻权势者。
轺车：古代轻便的小车，常指使者所乘。
天恩：皇上的恩典。
儒林：文人学者群体。
欠得春：缺乏春天般的温暖。

翻译

一封书信寄予贤圣的新风尚，游历京城已显现出文雅之风。
在和平昌盛的时代，有幸接受诏令，但仍需地方官员尽职尽责。
鹈鹕不会为花草忧虑，鹪鹩却似乎畏惧捕鸟的网罗。
无论轺车驶过何处，皇上的恩泽普降，唯独文人学士缺少春天般的关怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品，题为《又上监察御史》。从内容来看，诗人通过描绘自然景象和官场生活，表达了对理想社会状态的向往以及个人的无奈情感。

"一札兴贤圣化新，观光上国已彬彬。" 这两句是说，一纸圣旨便能激励贤才，圣化之风已经普及整个国家，显示出一种理想的政治状态和文化氛围。“彬彬”形容事物美好而有序，反映了诗人对现实政治生活中理想状态的追求。

"右文幸际休明世，奉诏犹须牧守臣。" 这两句表达的是，在和平安宁的时代里，文学之士也需要接受圣旨，去治理国家。这说明即使在太平盛世，也仍旧需要有才能的人来管理国事。

"鹈鴂不为芳草计，鹪鹩似畏罻罗人。" 这两句是说，小鸟不为香甜的草木所动摇，大概是因为它们害怕网罗之灾。这两句借用自然景象隐喻官场中的险恶，不仅指出小人物对权力和陷阱的畏惧，也反映了诗人对现实政治生态的深刻理解。

"轺车到处天恩遍，祗有儒林欠得春。" 这两句是说，无论轺车走到哪里，都能感受到上天的恩泽，只是在士林中，才真正体会到了春天的美好。这两句表达了诗人对知识分子群体特有的审美和情怀，以及他们对于时节变迁的敏锐感知。

总体而言，这首诗通过描绘理想与现实之间的差距，展现了诗人对政治生态、个人境遇以及士大夫阶层命运的深刻反思。