檐雨收残滴，溪云弄晚晴

拼音版原文

檐yán雨yǔ收shōu残cán滴dī，溪xī云yún弄nòng晚wǎn晴qíng。

出chū门mén还hái浩hào叹tàn，几jǐ屐jī了le吾wú生shēng！

注释

檐雨：屋檐上的雨水。
残滴：剩余的水滴。
溪云：溪边的云彩。
晚晴：傍晚的晴天。
出门：走出门。
浩叹：深深的叹息。
屐：木屐。
吾生：我的一生。

翻译

屋檐上的雨水已经停止滴落，傍晚时分溪边的云彩在玩弄着晴朗的天空。
出门后我不禁深深感叹，这漫漫人生中我已经走了多少路、穿了多少双木屐。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在雨后初晴时走出门去的情景。"檐雨收残滴"，形象地写出雨后的清新，檐头的雨水已经停止滴落，显得格外宁静。"溪云弄晚晴"，则通过溪边的云彩在夕阳下变幻，展现出傍晚时分的轻盈与明亮。

"出门还浩叹"，诗人出门之际发出一声深沉的叹息，这叹息可能蕴含着对时光流逝、人生无常的感慨，也可能包含了对世事沧桑的感叹。"几屐了吾生"，这里的"几屐"指的是诗人穿过的木屐，暗指岁月如梭，走过许多路，度过一生。这句话表达了诗人对自己一生经历的回顾和对未来的思考。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感体验，展现了陆游深沉的人生感慨和对生活的独特见解。