城中遥望万重云，今日蝉声始一闻

注释

城中：城市内部。
遥望：远看。
万重云：层层叠叠的云。
今日：今天。
蝉声：蝉鸣声。
始：开始。
一闻：第一次听到。

翻译

在城中远远眺望，只见重重叠叠的云层；
今天才初次听到蝉鸣的声音。

鉴赏

这是一首描绘山林景象与历史联想的诗句。开篇“城中遥望万重云”表达了诗人在城市之内仰望层叠的云海，心怀远方的意境。紧接着，“今日蝉声始一闻”则是捕捉到了初听蝉鸣的声音，这不仅是对自然界细微声音的感受，也象征着季节的变换和生命力的觉醒。

“略计此山松竹数”一句，诗人开始对眼前的山林进行观察和思考。这里的“略计”并不意味着精确的数量统计，而是诗人在心中估量着这些自然物件的丰富与众多。接下来的“汉时应比百封君”则是一种历史的想象，诗人通过这片松竹联想到汉代诸侯百家争鸣的盛况，将眼前的景致与古代的繁荣相联系，展示了诗人的深厚文化底蕴和丰富的想象力。