有尘飞不来，终年风月我

拼音版原文

山shān下xià水shuǐ一yī泓hóng，山shān上shàng云yún一yī朵duǒ。

有yǒu尘chén飞fēi不bù来lái，终zhōng年nián风fēng月yuè我wǒ。

注释

山下：指山脚下的位置。
水一泓：形容清澈的一潭水。
山上：指山顶。
云一朵：形容单独的一朵云。
尘：灰尘。
飞不来：不会飞来。
终年：整年。
风月：泛指美好的自然景色或时光。
我：指诗人自己。

翻译

山脚下有一潭清水
山顶上飘着一朵白云

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、自在悠然的生活状态。山下水一泓，静谧而深邃；山上云一朵，轻柔而飘逸。这两句设定了一个与世隔绝的自然环境，有着清澈的水和洁白的云。

"有尘飞不来"表达了诗人对尘世纷扰的排斥，这里的“尘”指的是红尘俗世，意味着诗人希望远离那些干扰。"终年风月我"则是说诗人愿意终生享受这份清净的自然之美，即便是岁月流转、风云变幻，也只愿沉浸在自己心中的宁静世界。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅山水田园诗画，让人读来仿佛也能感受到那份超脱尘嚣、与自然合一的美好情怀。