细泉山半落，孤客夜深闻

拼音版原文

一yī宿sù三sān秋qiū寺sì，闲xián忙máng与yǔ晓xiǎo分fēn。
细xì泉quán山shān半bàn落luò，孤gū客kè夜yè深shēn闻wén。

鹤hè去qù巢cháo盛shèng月yuè，龙lóng潜qián穴xué拥yōng云yún。
苦kǔ吟yín方fāng见jiàn景jǐng，多duō恨hèn不bù同tóng君jūn。

翻译

在一夜之间住宿在秋寺中，忙碌与清晓交替
山腰间的小溪潺潺落下，孤独的旅人深夜听见
白鹤离去，月光洒满空巢，龙潜藏于云雾缭绕的洞穴
苦心吟诗才领悟到景色，遗憾不能与你共享

注释

一宿：过夜住宿。
三秋寺：秋季的寺庙。
闲忙：忙碌与悠闲。
晓：清晨。
细泉：小溪。
山半落：从山腰落下。
孤客：孤独的旅客。
夜深：深夜。
鹤去：鹤已飞走。
巢盛月：月光照亮巢穴。
龙潜：龙隐藏。
穴拥云：洞穴被云雾围绕。
苦吟：苦苦思索。
见景：领悟景色。
多恨：满怀遗憾。
同君：与你一起。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂而又深沉的夜景。开篇“一宿三秋寺，闲忙与晓分”即设定了一个静谧而悠长的夜晚场景，诗人在三秋寺中度过了一夜，而外界的忙碌与清晨的到来形成鲜明对比。

接着，“细泉山半落，孤客夜深闻”进一步描绘出夜色愈加浓重，微小的泉水声响彻山谷，诗人在深夜中独自聆听，这里的“孤客”二字透露出诗人的寂寞心境。

“鹤去巢盛月，龙潜穴拥云”则是对自然景象的生动描写。白天时大雁飞走，夜幕降临后，它们归巢而去；巨龙般的山峰在夜色中隐现，其巢穴被云雾所环绕。这两句不仅展示了诗人的观察之眼，更显露出他对自然界深刻感悟。

末尾，“苦吟方见景，多恨不同君”表达了诗人内心的哀愁。他在夜深人静时发出叹息，只有通过这种方式才能稍稍触摸到心中的景象。最后一句“多恨不同君”则流露出对远方友人的思念之情，诗人因为不能与这位友人共同体验这一切而感到无尽的遗憾。

总体来说，这首诗通过夜晚的静谧氛围和自然景象的描绘，传达了诗人孤独、寂寞以及对远方友人的深情思念。