只把诗情磨世态，更凭酒力禦春寒

拼音版原文

东dōng风fēng寂jì寞mò掩yǎn紫zǐ关guān，时shí苦kǔ删shān文wén笔bǐ冻dòng干gān。

只zhī把bǎ诗shī情qíng磨mó成chéng态tài，更gèng凭píng酒jiǔ力lì御yù春chūn寒hán。

尘chén埃āi不bù必bì频pín弹tán铗jiá，岩yán石shí终zhōng期qī共gòng桂guì冠guān。

叹tàn息xī焚fén和hé名míng利lì者zhě，乾qián坤kūn未wèi似sì斗dòu筲shāo宽kuān。

注释

寂寞：形容环境冷清或心情孤独。
柴关：简陋的木门，代指居所。
删文笔冻乾：形容天气寒冷，书写困难。
禦：抵御，抵抗。
尘埃：比喻世俗的烦恼。
弹铗：古代剑客的动作，表示不满或请求。
挂冠：辞官，隐退。
斗筲：形容器皿小，比喻人的器量狭窄。

翻译

东风无力吹过寂静的柴门，寒冷使文字书写变得艰难。
我只能用诗歌来磨砺世间的百态，借酒抵挡春寒的侵袭。
不必频繁地抱怨尘世的不公，期待有一天能与岩石一同辞官归隐。
对于那些焚烧书籍追求名利的人，天地间的包容远大于他们的狭隘之心。

鉴赏

这首宋诗《次韵和真长新春偶书》是黄庶所作，表达了诗人对新春时节的感受和心境。首句“东风寂寞掩柴关”描绘了春天来临但门扉紧闭的场景，透露出一种孤寂与落寞的气息。诗人感叹时令严寒，连写作都变得艰难，"时苦删文笔冻乾"。

接下来的两句，“只把诗情磨世态，更凭酒力禦春寒”，诗人借诗歌抒发内心情感，试图以诗作为武器来洞察世事，同时借助饮酒来驱散春寒带来的困顿。"尘埃不必频弹铗"，诗人表示无需频繁地抱怨现实的不公，暗示自己淡泊名利的态度。

尾联“叹息焚和名利者，乾坤未似斗筲宽”表达了对那些过于追求名利者的惋惜，认为世间万物的包容度远大于他们的胸怀。诗人以天地之广阔来反衬人心的狭窄，展现出一种超脱世俗的豁达。

整体来看，这首诗通过新春的景象，寓言式地表达了诗人的人生观和价值观，既有对世态炎凉的感慨，又有对个人心境的自我调适。