小国学网>诗词大全>诗句大全>幸有许多闲气力,何如吹我上瑶京全文

幸有许多闲气力,何如吹我上瑶京

宋 · 白玉蟾
山高万籁作秋声,六月胡床冷似冰。
浩浩拍窗人不寐,飕飕到枕梦难成。
掀开云幕飞苍絮,推出蟾轮碾素璚。
幸有许多闲气力,何如吹我上瑶京

注释

山高:形容山峰很高。
万籁:各种声音。
秋声:秋天的声音,这里指寂静。
胡床:古代一种轻便的坐具。
冷似冰:形容非常冷。
浩浩:形容风雨声大。
不寐:不能入睡。
飕飕:形容风声。
梦难成:难以成眠,做不成梦。
云幕:云层。
飞苍絮:像飞舞的白色柳絮。
蟾轮:月亮。
碾素璚:比喻月亮在云中移动如同碾压玉盘。
闲气力:多余的精力。
瑶京:仙境般的京都,这里指京城。

翻译

高山之上万籁俱寂,秋意却在其中回响,即使六月夏日,胡床也冷得像冰。
窗外风雨声大作,让人难以入眠,风声飕飕,使梦境难以形成。
云层被风吹开,如同苍白色的柳絮飞舞,月亮从云中露出,仿佛在碾压着洁白的玉盘。
庆幸还有许多闲暇的精力,不如借风之力送我直上瑶台京都。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜大风的画面。开篇“山高万籁作秋声”一句,通过对山中树木随风摇曳的声音形象化地传达了秋天的萧瑟感。紧接着,“六月胡床冷似冰”则透露出夏末初秋时节的清凉气息,其中“胡床”可能指的是一种草本植物,常在晚上散发出清凉的气味。

诗人随后写道:“浩浩拍窗人不寐,飕飕到枕梦难成。”这些句子通过大风拍打窗户的声音和人的睡眠被干扰,表达了夜晚的大风对人们生活的影响。这里体现了诗人对于自然力量的感受与描绘。

接下来的“掀开云幕飞苍絮,推出蟾轮碾素璚”则更为生动地展现了大风的威力,它不仅能够移动天上的云层,还能将星辰带入视野。其中,“蟾轮”指的是月亮,“碾素璚”形象地描绘了星辰被风推移的景象。

最后,诗人表达了自己的愿望:“幸有许多闲气力,何如吹我上瑶京。”这里“闲气力”可能是指大自然赋予诗人的力量,而“瑶京”则是一种仙境的代名词,诗人希望借助这股强大的风力,能够飞升到理想中的美好世界。

总体而言,这首诗通过对秋夜大风的细腻描写,展现了自然界的壮观和诗人的豪放情怀。