多病早衰非破砚，欲行复倦且胡床

拼音版原文

荔lì子zǐ阴yīn中zhōng风fēng绝jué凉liáng，菖chāng蒲pú节jié後hòu日rì偏piān长cháng。

落luò残cán数shù柄bǐng荷hé花huā蕊ruǐ，浸jìn得dé一yī瓶píng泉quán水shuǐ香xiāng。

多duō病bìng早zǎo衰shuāi非fēi破pò砚yàn，欲yù行xíng复fù倦juàn且qiě胡hú床chuáng。

曲qū江jiāng近jìn北běi差chà迟chí暑shǔ，不bù道dào江jiāng山shān胜shèng五wǔ羊yáng。

注释

荔子：荔枝树。
阴：树荫。
风绝凉：风非常凉爽。
菖蒲节：菖蒲的节日（端午节）。
日偏长：白天较长。
落残：凋零剩余。
荷花蕊：荷花的花蕊。
浸：浸泡。
泉水香：泉水有香气。
多病：身体多病。
早衰：早早衰老。
破砚：磨损的砚台，比喻岁月流逝。
欲行：想要出行。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
曲江：地名，在唐朝长安附近。
差迟暑：较为凉爽的暑气。
胜：超过，胜过。
五羊：广州别称，因五岭之首的越秀山有五位仙人骑羊降临而得名。

翻译

荔枝树荫下风格外清凉，菖蒲节过后白天特别漫长。
几朵荷花凋零剩下花蕊，泡出的泉水满是香气。
身体多病早早就衰老，想要出行又感到疲倦，暂且躺在胡床上。
靠近曲江的北边气候较为凉爽，不觉这里比五羊城还要美。

鉴赏

这首诗描绘了一个午后悠闲的场景，诗人在荔子树下感受到了凉爽的风，同时注意到菖蒲节过后日光照射的时间变得更长。落叶纷飞中，偶尔几朵荷花还未凋谢，泉水清新甘甜。诗人自嘲多病且早早地显得衰老，但并非是因为常用 砚台磨墨而耗费体力，只是在想要外出时又感到懒散和倦怠，就像在胡床上打盹儿。

整首诗透露出诗人对自然的细腻感受以及对生活节奏的享受与反思。通过对景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也流露出一丝哀愁和自嘲之情。

至于“不道江山胜五羊”，则是借用古代以羊作为货币单位之一来表达对自然景观的珍视，暗喻诗人认为即便拥有大量物资，也比不上眼前这份宁静美好的自然风光。